Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1QCqrLI2MN4S4Yf8hhDo0OrH1SyiRuCcqiaw8FLzAXfU/edit?usp=sharing


Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 13 The place where I live (+transcription)

此话不假。”都江堰”、这个世界水利文化的鼻祖，是一座屹立了超过2000年的水利建设的丰碑，今天仍在使用。That's true." Dujiangyan, the ancestor of the world's water conservancy culture, is a monument of water conservancy construction that has stood for more than 2,000 years and is still in use today.
它的建立，让成都平原变成了千里沃野,也使四川一跃成为“天府之国”。 Its establishment transformed the Chengdu Plain into a fertile field and made Sichuan a "land of abundance".
这是公元前276年（秦昭王后期）蜀郡守李冰组织岷江两岸人民、花了25年建成的。It was built in 276 BC by Li Bing, Governor of Shu County, who organized the people on both sides of the Minjiang River and took 25 years to build.


新鲜事儿（Anecdote）

万事资灌溉

WTO总干事表示，当前全球经济前景黯淡，同时也充满不确定性，但今年全球贸易增长可能比预期更快。但同时预计今年全球货物贸易将仅增长1%，较2022年3.5%的增幅大幅放缓。未来出现其他结果也是有可能的，这取决于俄乌冲突的进展、中国的重新开放，以及各大央行收紧货币政策的力度。WTO警告称，不要只与盟友进行贸易，这将阻碍全球经济的增长。这样做的代价将很严重。
阻碍：hinder
区域性贸易：regionalized trade
沉重的代价/代价沉重：heavy price
盟友：ally
全球经济前景暗淡：Gloomy outlook for the global economy

财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

区域化贸易将阻碍全球经济增长，代价沉重；

¿Sabes que es el desgaste laboral conocido como Burnout? ¿Alguna vez lo has padecido?

Visit us: 
https://www.italki.com/teacher/6844238/spanish
https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish 


No Manches Que Bacano

Burnout and Mental Health

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听have fun——去中国旅游

En el episodio de hoy aprenderás a utilizar la expresión "a rajatabla" en español. 

🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 

🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso.
📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Estudias español a rajatabla?

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée_transcription

CHAPITRE 2 : L'HYGIÈNE AU MOYEN ÂGE

Dictée

L'eau est au cœur de la question de l’hygiène au Moyen Âge. Elle est disponible dans les villes grâce à la proximité des sources, telles que rivières, lacs et puits. Nous avons l'habitude de croire que l'homme au Moyen Âge est sale. C'est faux.  Cependant, l'eau courante est très rare et le bain quotidien n'est pas un plaisir accessible à tous. Un seigneur peut avoir dans son château l'eau courante et même une baignoire qu'il prend avec lui dans les voyages. Alors qu'un simple paysan ne connaît le bain que plusieurs fois par an. Malgré cela, il est obligatoire de se laver et surtout de se laver les mains avant et après le repas, car la plupart des gens mangent leurs repas sans couteaux, fourchettes ou cuillères. 

Languageworld_French A2

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée

La profe Marta me conto de algunas curiosidades de Polonia. Ella vivió en México y se dio cuenta de algunas diferencias entre estos dos países.

Mucho que decir

No hay cines VIP en Polonia Ft. Marta

Dive into the essence of Russian prepositions 'до' and 'за' and learn how they shape the concept of time. This episode dissects their usage with practical examples, helping you tell time like a native.