Hanna, ja i nasz pierwszy podcast :) A Wiktoria na świat przychodzi! 
W tym odcinku dowiesz się, dlaczego to dobrze, że w języku polskim są rodzaje.

POLISH YOUR POLISH

RODZAJ MA ZNACZENIE

Tv has made a huge impact on our lives. Have you ever thought about how you'd answer this question in an IELTS test?

Today, Nick helps you with some ideas. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

How has TV changed our lives? 

みなさん、こんにちは。
今日は「みんなの日本語35課」です。

日本語が上手（じょうず）になりたいです。どうすればいいですか。
毎日日本語を勉強すれば、日本語が上手になります。
毎日日本語を話せば、日本語が話せるようになります。
漢字を書けば、覚えられます。
日本語をたくさん読めば、読めるようになります。
そして、italkiでレッスンを受ければ、日本語を勉強することができます。

夏休みですね。夏休み、どこか楽しいところへ行きたいです。
ディズニーランドへ行ったことがなければ、ディズニーランドがいいですよ。
ディズニーランドへ行くなら、チケットを早く買ったほうがいいですよ。
チケットを買いたいんですが、どうすればいいですか。
簡単です。インターネトでチケットが買えます。アプリをダウンロードしておくといいですよ。
お寺を見たいです。どこへ行けばいいですか。
お寺を見たいなら、京都へ行くといいですよ。
海に行きたいです。どこへ行けばいいですか。
海に行きたいなら、沖縄がいいですよ。

夏休み、楽しんでくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 35

Welcome to the Jerome Meadows Experience

For the full video with additional vocabulary search THE JEROME MEADOWS EXPERIENCE on Spotify 

Special guest today Carl McLarty from Streetwise English
https://www.italki.com/en/teacher/1947582/english 

The Jerome Meadows Experience

Doomscrolling!

What if you want to have online lessons;
what if you are curious about people and culture from other side of the world?
I have recommended you some websites and apps I've found useful for English learners.

Build Your English Thinking

11 Websites and apps English learners should know.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Daily Routine..

Q. What would you like to change in your daily routine?
Q. Are all your days the same?
Q. Tell me about your typical weekday and your typical weekend.
Q. What is the balance of work/study and free time in your normal day?

What did you include in your answers for the above questions?

Let me know how I can be of help.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Daily Routine.

El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas. 

Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así: 

En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él. 
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.


Aprendiendo español con una argentina

El lunfardo (argot usado en Argentina)

¿Sos parte del turismo de masas? ¿La ciudad en que vivis sufre este fenómeno?

HOLA, desde Buenos Aires Argentina, mi nombre es Camila, y vengo a entrenar tu escucha del español con mi acento rioplatense, y este tema viajero y mega interesante.

¿Estás listo/a?

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos un poco del SOBRETURISMO

関西の人は関東の人より、会話の中でオノマトペをよく使うと言われています。関西人の私がふだんどんなオノマトペを使っているかを話します。
It is said that people in Kansai use onomatope in their conversation more often than people in Kanto. I tell you what onomatopoeic words I usually use as a Kansai person.

(全文）
友人とドライブをしていたときのことです。
途中で、とても見晴らしのいいところに来ました。そこで、私は「うわ～、すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」と友だちに言いました。
すると、友だちは笑いながら、「関西人はほんまに、オノマトペが多いなあ」と言いました。「この道を　まっすぐシュっと行ったらいい」とか「そこの角をきゅっと曲がって」とか言うやんと言うのです。
たしかに・・・。私もよくオノマトペを使っています。さっきの「すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」は、「何も遮るものがない、じゃまするものがないので、遠くまでよく見えますね。」という意味です。
はやくしてほしいときは、「さっさとして」　走るのが遅い車がいたら「前の車、のろのろ遅いなあ」、よくしゃべる人がいれば「ぺちゃくちゃ、ようしゃべるなあ」、友だちが大きな声で笑っていれば「なにゲラゲラ笑ってるの～？」などなど。あげればきりがありません。
私が教えている生徒さんたちも、オノマトペが出てくると、たいてい「それはどういう意味ですか」と聞きます。
外国の方にはわかりずらいオノマトペですが、私たちにとっては、なくてはならないコミュニケーションツールです。　オノマトペを使って話すと、どんな様子かよくわかるし、会話のリズムやテンポがよくなっているように思います。
たとえば、
「車、きれいになりましたね。」より、「車、ピカピカですね。」と言われたほうが、車が光るくらいきれいな感じがします。
「この布団、やわらかくて気持ちいいね」より、「この布団、ふかふかで気持ちいいね！」のほうが布団のやわらかさがよく感じられます。
こんなふうに使われているオノマトペですが、関東より関西に住んでいる人がよく使うそうです。関東とは茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県の1都6、関西は県大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県の2府4県のことです。ちょっと聞いたところでは、江戸時代から関西は関東の武士文化つまり侍の文化に対して、商人文化、商売をする人たちの文化が栄えていたためとか。オノマトペが会話を豊かにし、商売がうまくいくのに役立ったそうです。
だから、今でも関西に住む人たちは、オノマトペをたくさん使って話しをするんですね。
だぶだぶ、ブカブカ、キツキツ、ぴったり、ゆったり・・・これは何の話をするときに使っていると思いますか？ぜひ、調べてみてくださいね。
