Laura solo tiene 10 minutos para tomar café, pero su mañana se complica.

Cuentos cortos

El café más largo del mundo

The aim of this episode is to help language learners stay motivated and on track in their journey to achieve their goals. 

English Listening Practice

The Language Learner's Journey: Staying Motivated and On Track

Here are five simple expressions to cheer someone up in Chinese, along with examples:
1. 加油！ (jiā yóu!) - Keep it up!Example: 加油，你一定能成功！ (jiā yóu, nǐ yí dìng néng chéng gōng!) (Keep it up, you will surely succeed!) 
2. 没关系！ (méi guān xi!) - It's no problem!Example: 别担心，没关系！ (bié dān xīn, méi guān xi!) (Don't worry, it's no problem!) 
3. 不要灰心！ (bú yào huī xīn!) - Don't give up!Example: 只要努力，就一定会成功的，不要灰心！ (zhǐ yào nǔ lì, jiù yí dìng huì chéng gōng de, bú yào huī xīn!) (As long as you work hard, you will surely succeed, don't give up!) 
4. 别担心！ (bié dān xīn!) - Don't worry!Example: 别担心，这不是什么大事！ (bié dān xīn, zhè bú shì shén me dà shì!) (Don't worry, it's not a big deal!)
And here is the fifth example:
5. 我们一起努力！ (wǒ men yī qǐ nǔ lì!) - Let's work hard together!Example: 我们一起努力，一定会成功的！ (wǒ men yī qǐ nǔ lì, yí dìng huì chéng gōng de!) (We will succeed if we work hard together!) 


Five Ways to Say XXX in Chinese

5 ways to encourage someone in Chinese

This is a short Persian podcast for elementary learners about a woman who talks about her daily routines.

TheFarsiPod

6. Everyday Activities: my daily routines 

hey guys!

Let me help you out with some trial lesson tips!😁


Up Your ALI

Trial lessons tips and tricks!

Italiano Chiaro

L'ora

”自習”も”独学”と同じ意味を持っていますが、ほとんどの日本人にとって”自習”は学校で先生がいない時に自分で勉強する時間、という意味で使っています。

Technically "じしゅう” and "どくがく” are the same, but most Japanese will use どくがく for self-study.

例）
・今日は先生がいないので9時から10時まで自習してください。
・私の学校はいつも金曜日の9時から10時まで自習の時間がある。


独学は誰からも習わないで自分で学ぶ、という意味です。
・私は独学でギターを練習していた。
・英語を独学で勉強するのはちょっとむずかしいよ。先生にならったほうがいい。




・ 学習する　vs　勉強

△学校で学習しています。
〇学校で勉強しています。

・フォーマル
子どもが学習するために、親は良い環境（かんきょう）をつくってあげなければいけない。



犬は”お座り”をしたらエサをもらえる、ということを学習します。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

自習vs独学　学習vs勉強

私(わたし)がスタバで泣(な)いた理由(りゆう)
The reason why I cried at the Starbucks.
내가 스타벅스에서 운 이유.

NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#25】私(わたし)がスタバで泣(な)いた理由(りゆう)｜The reason why I cried at the Starbucks.

안녕하세요, 여러분! 그거 아세요?
영어에서도 많이 쓰는 표현 TMI는 한국에서 사뭇 다르게 쓰이고 있다는 사실!

일반적으로 영어권에서는 TMI가 “Too Much Information”의 약자로, 듣고 싶지 않거나 불편한 개인적인 정보로 사용되죠. 예를 들어, 친구가 갑자기 본인의 신체나 건강 상태에 대해 불필요하게 자세히 설명하면 “TMI!” 하고 말할 수 있어요.

그런데 한국에서는 TMI가 조금 다르게 쓰여요. 한국에서는 TMI가 꼭 불편한 정보만을 뜻하지 않아요. 오히려 "별로 중요한 정보는 아닌데, 굳이 알고 싶지 않아도 되는 사소한 정보" 정도로 사용하는 거죠. ‘쓸데없는 소소한 정보’ 정도로 이해하시면 돼요.

이 표현의 예로 최근 카리나가 커버하면서 인기를 끌고 있는 노래 [그거 아세요?]를 소개해 드릴게요. 이 노래의 가사는 사실 TMI 그 자체라고 볼 수 있어요. 
가사 중 일부는 이런 식이에요: 

“귤에 붙어 있는 하얀 거 이름은 귤락입니다." "The white stuff on tangerines is called gyullak."
"찰떡아이스는 세 알이었고," "There are three mochi balls in Chaltteok Ice Cream."
"하와이안 피자는 캐나다에서 만들었죠." "Hawaiian pizza was actually created in Canada."
"제가 또 계란을 기가 막히게 삶습니다.” "I can boil eggs perfectly."

이 가사를 모르는 외국인들이 들으면, 카리나의 목소리가 애절해서 진지하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 실제로 가사를 보면 사소하고 유머러스한 내용들이 많아요. 가벼운 TMI들이 노래 안에 담겨 있는 거죠. 그래서 이 노래를 들으면 한국에서는 TMI의 새로운 의미가 떠오르게 됩니다.

또 일상에서는 "이건 TMI인데.." 라고 하면서 아주 쓸데없는 이야기를 부가적으로 하거나,
“오늘 아침에 양말 두 개나 잃어버렸어” 같은 소소한 말에 “오 TMI네?” 하고 웃기도 해요. 
비슷한 표현으로는 "안물안궁","I didn't ask, and I don't care"이 있죠.
이처럼 한국어에서 TMI는 다양한 맥락에서 유머로도 쓰이니까, 
여러분도 앞으로 재미있게 한국식 TMI를 활용해 보세요!

다음에도 한국의 독특한 표현과 문화를 소개할게요. 오늘도 들어주셔서 감사합니다!

https://youtube.com/shorts/cFyM0W0fl24?si=E2NWbv-55icl-JAB