오늘 공기 정말 좋다!
今天空气真好!

맞아! 오늘 미세먼지도 없고, 게다가 날씨도 선선하네.
对啊! 今天没有雾霾, 而且天气也很凉快。 

우리 자전거 타고 한강 가자.
我们骑自行车去汉江吧。

좋아! 우리 한강 가서 치킨하고 라면 먹자!
好啊! 我们去汉江吃炸鸡和方便面！

공기 空气
미세먼지 雾霾
게다가 而且
날씨 天气
선선하다 凉快

[YOON] 1분 한국어

오늘 공기 정말 좋다! 今天空气真好!

Hello everyone and welcome to our podcast! Today, we're going to talk about a very famous Mexican artist: Frida Kahlo. Frida is known all over the world for her unique art and fascinating life. 

Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

Episodio 9. Frida Kahlo 

Tervetuloa kuuntelemaan selkosuomeksi podcastia Easy suomi Anna-Marian kanssa! Tässä ensimmäisessä jaksossa kerron mitä podcastissa on, mitä suomen kielen opiskelu on ja kuka olen. 

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: jakso 1 Esittely 

【北海道Hokkaido生活】
5月18日水曜日　天気/晴れ　気温/17℃ 

ジョインアライブ/じょいんあらいぶ…Join Alive
ライジングサン・ロックフェスティバル…Rising Sun Rock Festival
・今年の夏、二大フェスティバルが3年ぶりに開催
・4万人、6万人と人を集めてた
・今年は縮小して、開催

［単語］
フェスティバル/ふぇすてぃばる…祭。最近できた祭。
二大/にだい…二つの大きな場所やもの。三大、四大など。
3年ぶり/さんねんぶり…3年の時間が過ぎたことを説明する。
開催/かいさい…パーティなどをすること
縮小/しゅくしょう…小さくする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#60〉5月18日水曜日　音楽フェスティバル開催へ

スクリプト
こんにちは、日本語教師のななです。
みなさん、今週はどんな一週間でしたか？
私は、お休みの日に、カフェに行って大好きなコーヒーを飲みました。
とっても素敵なカフェでした。
どんなカフェかは、インスタにアップしているので、ぜひ見てみてください。

みなさん、日本語を勉強するときとても難しい表現がないですか？
音や、状態を表現する擬音語、擬態語です。
今日は1つ、シェアしたいと思います。

「超ドキドキした」
「ドキドキ」意味、わかりますか？
緊張したときや、楽しいとき、嬉しいときに心臓がはやく動くことを表現します。
「明日、初めてのデートだから今から超ドキドキする」
「ＪＬＰＴはじめてウケるからドキドキする～」
こんなふうに使います。

擬音語、擬態語はたくさんあるので、少しずつ、一緒に勉強できたらいいですね。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
日本語教師のななでした。

Nana's podcast

Nana's podcast#2 What is DOKIDOKI? 도키도키는 뭐?

En el episodio de hoy aprenderás a utilizar la palabra "quisquilloso" en español. 
🔴 SE PUEDE UTILIZAR TAMBIÉN CON EL MISMO SIGNIFICADO QUE "TIQUISMIQUIS". ¿No sabes qué significa "tiquismiquis? ¡¡¡¡¡Escucha el episodio anterior!!!!!
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso.
📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Eres quisquilloso?

Crowds of people queued up at Australia's Royal Sydney Botanic Garden on January 23, with some people waiting as long as three hours.

And for what?

A very smelly flower.

The titan arum, known as the "corpse flower," is a tall, pointed plant that releases an unpleasant smell when it blooms. The smell has been likened to things like decaying flesh, gym socks or rotting garbage.

The endangered plant is only found in the Sumatran rainforests in Indonesia, where there are thought to be fewer than 300 of them. It only blooms every 7 to 10 years in its natural habitat.

"The fact that they open very rarely, so they flower rarely, is obviously something that puts them at a little bit of a disadvantage in the wild," said Sophie Daniel from the Royal Sydney Botanic Garden. "When they open, they have to hope that another flower is open nearby, because they can't self-pollinate."

The flower at the botanic garden is the first to bloom there in 15 years, and she's been named Putricia — a combination of "putrid" and "Patricia" — by her fans.

Putricia's online fandom grew quickly and globally. A 24/7 live stream established by the botanic garden drew close to a million views in under a week, and people on social media planned to hurry to the garden as the plant opened. In just 24 hours, Putricia's bloom — and her stench — would be gone.

As she opened, the plant heated to 37 degrees Celsius to better spread her scent. In the wild, the smell tricks pollinators into landing on what they think is rotten meat and spreading pollen between flowers.

Up to 20,000 people filed past for a moment in her pungent presence, leaning in for a sniff or taking selfies.

It was difficult to say why the flower attracted such a following — but perhaps the answer lay in the "reverence" viewers felt in the presence of "such an amazing living being," Daniel said.




Practice Listening, Reading & Comprehension

Crowds Gather in Sydney for Smelly Flower

Improve your writing and pronunciation with this explanation of double consonants!
In a simple word, the vowel is pronounced with a short sound. If we want to pronounce a word with a long vowel sound, we write the letter "e" at the end of the word.
EXAMPLES:
hat - A simple word with a short "a" sound.
hate - The "e" turns the "a" into a long sound.
kit - short
kite - long
cut - short
cute - long
hop - short
hopped - short
hope - long
hoped - long
can - short
canned - short
canning - short
cane - long
caning - long
Pope - long
popped - short
big (adjective) - short
bigger (comparative) - short
the biggest (superlative) - short
Superman (1 p) - long
Supperman (2 ps) - short
write - long
written (past participle) - short
