In questo episodio, parleremo degli italiani e della loro proverbiale superstizione. E tu ci credi?  

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Gli Italiani e le superstizioni

Feeling nervous about ordering drinks or striking up conversations in a new country? We've got your back!

This episode of Spanish Unplugged dives into the essential phrases you need to confidently order your favorite beverages, ask for recommendations, and connect with locals. Whether you’re in a cozy café or a bustling bar, we’ve got tips to help you blend right in.

💡 Want this guide? Drop me a message, and I’ll send it your way!

Spanish Unplugged Podcast

EP7: Bar Language Unlocked: Cheers Edition 🔓

In questa puntata vedremo la storia dell'aperitivo, tradizione italiana che col tempo si è diffusa anche all'estero. 
Di seguito una parte del testo trascritto.


Breve storia dell’aperitivo
Ogni giorno non soltanto in Italia ma in tutto il mondo, molte persone prima di cena, hanno l’abitudine di bere l’aperitivo al bar. L’aperitivo è amato molto dagli stranieri che visitano l’Italia perché è un momento rilassante e divertente da passare con gli amici, casomai seduti fuori a un tavolino del bar in una piazza. L’aperitivo in teoria ha un’origine lontana e risale all’antica Roma. Infatti la parola “aperitivo” viene dal latino “aperitivus” che vuol dire “aprire”, con riferimento allo ‘stomaco’. L’aperitivo quindi servirebbe per “far venire fame”. Tuttavia l’aperitivo ‘moderno’ nasce invece nel 1786, quando Antonio Benedetto Carpano inizia la sua produzione di vermouth, un vino aromatizzato con erbe che ottiene subito un grande successo. Siccome la bottega (shop) di Carpano si trovava proprio vicino al Palazzo Reale, allora Carpano ha l’idea brillante di inviare delle bottiglie di vermouth al re. ......

Italiano espresso

Breve storia dell'aperitivo 

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때?
这周末去吃麻辣烫怎么样? 

난 어제 이미 친구랑 먹었지. 근데 또 먹을 수 있어.
我昨天已经跟朋友吃过了。不过我可以再吃一次。

맛있지? 완전히 우리가 중국에서 먹던 그 맛이지?
好吃吧? 完全就是我们在中国吃过的味道吧? 

응, 주말에 꼭 가자!
嗯, 周末必须去! 

마라탕  麻辣烫
완전히 完全
맛 味道
반드시, 꼭 必须

[YOON] 1분 한국어

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때? 这周末去吃麻辣烫怎么样? 

¿Extrañas mucho cuando viajas? ¿Extrañas personas, lugares, cosas? ¿Extrañas a tu perro?
¿A tus amigos? 

¿Cómo se siente ese "extrañar"? ¿Duele?

Hablemos un poco sobre qué pasa con esto de "extrañar" cuando estamos lejos de casa. Creo que podemos extrañar de una manera POSITIVA ¿estás de acuerdo?

DALE PLAY al podcast y deja un comentario si te gustó

Un saludo desde Buenos Aires!

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes - y del verbo "EXTRAÑAR"

建议反复听，直到听懂为止。不懂的词或短语，自己查一下，你会记得更牢！
最好录下你读的词语，然后发给我，我会为你纠正发音。

关键词和常用短语：
体重、卷发、直发、幽默、法律、我们俩、印象、深浅、熟悉、不仅、性格、开玩笑、从来不、从来没、最好、共同兴趣、适合、幸福、刚才、浪漫、足够、缺点、优点、接受、羡慕、爱情、星星、即使、加班、天亮了、感动、自然、原因、互相学习、吸引、脾气、

Merry's voice (HSK四）

HSK 四  关键词和常用短语（1）

今回は幽☆遊☆白書について話しました。好きなキャラ、好きなセリフ、なぜ好きかを語っていきます！

☆目次
0:00 オープニング
1:08 好きなキャラ
9:20 好きなセリフ
15:51 なぜ幽☆遊☆白書が好きか

☆語彙
善人（ぜんにん）
偽善者（ぎぜんしゃ）
悪党（あくとう）
ヤジ
憎（にく）まれ口（ぐち）
キュンとくる
馴（な）れ合（あ）い
理性的（りせいてき）
順法闘争（じゅんぽうとうそう）
切（き）り札（ふだ）
奥（おく）の手（て）
臆病（おくびょう）
残酷（ざんこく）
罪悪感（ざいあくかん）
迎合（げいごう）
顕著（けんちょ）
破綻（はたん）
暴露（ばくろ）
口実（こうじつ）


"After 5" by Japanese Teacher

“幽☆遊☆白書/Yu Yu Hakusho”に学んだこと

Today I'm going to talk about wearing a face mask in Japan. The Japan government has announced that people can decide by themselves if they wear or not face masks since March 13th, 2023.  Yes, we don't need wear face masks if we want!  However, I found a lot of people have worn their face masks even when they are outside. Why we, Japanese doesn't take off our face masks?
**********************************************
「マスク、はずしてもいい？」
2023年3月13日月曜日　コロナの緊急事態宣言から2年9か月ぶりに　マスク着用が自由になりました。　つまり、部屋の中でも　外でも、「個人の判断」で　マスクを付けるか付けないかを決められるようになったのです。
「マスク緩和」の宣言がされてから2週間が過ぎましたが、町を歩く人の多くはマスクをしています。コロナが心配というよりは、花粉が多い季節だからかもしれません。私の知り合いも、暖かくなって空気中に飛んでいる花粉の量が多いから、マスクを外せないと言っています。マスクをしていないと、くしゃみ、鼻水がひどくて、仕事どころじゃないそうです。　でも、電車やスーパーマーケットなど人が集まりやすい場所では、ほとんど全員がマスクをしています。　そんなにたくさんの人が花粉症なわけはないので、どうやら花粉だけがマスクをしている理由でもないようです。　
日本人は他の人と違うことをして目立ちたくないと考える人が多いことが、マスクを外さない一番の理由かもしれません。周りの様子を観察して、マスクをしている人が多ければ、自分もしておこうと考えるのだと思います。　みんなと違うことをしていると、何か間違ったことをしてしまったような感覚になってしまうのでしょう。　これから夏に向かって気温が上がって暑くなれば、マスクを外す人も増えてくると思います。そうなれば、マスクをしない人がどんどん増えていくのではないかと思っています。
でも、女の人はマスクを使い続けるかもしれません。　コロナ前のことですが、日常的にマスクをしている人になぜマスクをしているのかという理由を尋ねているテレビ番組を見たことがあります。　その番組では若い女性にマスクをしている人が多いと言っていました。　顔を見せるのが恥ずかしいからマスクで隠していると答えていた人もいました。また、マスクには顔を小さく見せる効果があるので、マスクをしているという人もいました。マスクで自分の顔の欠点を隠したいということでしょうか。　あるいは、すべてを見せない、「隠す」ことに日本人が美意識を感じているからかもしれません。もともとマスクをすることに抵抗がなかった日本人。　まだまだ、マスクを付ける人は減りそうにありませんね。
今日は　マスクについてお話ししました。
