Today we're talking about the noun, workhorse. I have several things around me, on my desk, that I could describe as workhorses. Maybe you do too! I hope you find todays podcast useful.

DAILY Business English VOCABULARY builder

I have several horses in my office.

En este episodio, están resumido las dos partes de la obra de Miguel de Cervantes Don Quijote de la mancha.

Fragmentos de Don quijote de la mancha

Breve resumen de Don Quijote de la Mancha

한국에 처음 왔어요

나는 처음으로 한국에 왔다. 한국어를 배우고 싶어서 한국에서 공부하기로 했다. 한국에 오기 전에는 인터넷에서 한국에 대해 많이 찾아보았다. 하지만 직접 와 보니 느낌이 달랐다.

공항에 도착했을 때, 한국 사람들이 빠르게 걷고 이야기하는 모습이 신기했다. 한국어로 "안녕하세요"라고 인사하는 소리가 여기저기에서 들렸다. 나는 설레는 마음으로 공항을 나왔다.

처음에는 길을 찾는 것이 어려웠다. 지하철을 타려고 했는데, 한국어로 적힌 표지판이 많아서 조금 헷갈렸다. 하지만 친절한 한국 사람이 도와주었다. "어디 가세요?"라고 물어봐서 "○○역에 가고 싶어요"라고 말하자, 친절하게 길을 알려 주었다. 그때 한국어 공부를 열심히 해야겠다고 생각했다.

처음으로 한식을 먹은 날도 기억에 남는다. 한국 식당에 갔는데 메뉴가 모두 한국어로 적혀 있었다. 나는 "비빔밥 주세요"라고 말하고 음식을 기다렸다. 음식이 나오자, 반찬이 여러 개 나와서 놀랐다. 한국에서는 밥과 함께 다양한 반찬을 같이 먹는다는 것을 알게 되었다.

한국어를 배우는 것도 재미있었다. 학원에서 "안녕하세요" "반갑습니다" 같은 인사를 배우고, 한국 사람들에게 직접 말해 보았다. 처음에는 발음이 어려웠지만, 연습할수록 조금씩 잘할 수 있었다.

가장 신기했던 것은 한국의 카페 문화였다. 카페가 많고, 사람들이 공부하거나 친구들과 이야기를 하며 시간을 보내는 모습이 인상적이었다. 나도 카페에서 한국어 공부를 하면서 새로운 단어를 익혔다.

처음 한국에 와서 어려운 점도 있었다. 버스를 탈 때 카드를 어떻게 찍어야 하는지 몰라서 당황한 적도 있고, 한국어를 잘 못 알아들어서 실수한 적도 있었다. 하지만 한국 사람들은 친절했고, 도움을 받을 수 있었다.

한국에 온 지 얼마 되지 않았지만, 한국어를 배우면서 점점 적응해 가고 있다. 앞으로 더 많은 한국 문화를 경험하고, 한국어도 더 잘하고 싶다. 한국 생활이 기대된다! 😊









한국의 문화

한국에 처음 왔어요

第11回目は、運動についてお話しします。
みなさん、最近を運動していますか？

In eleventh episode, I would like to talk about exercise. 
Have you been exercising recently?

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#11 運動 Exercise

yǒu yì tiān wǎn shang，	
有一天晚上，
yì qún hóu zi zài jǐng biān de shù shang wánr。
一群猴子在井边的树上玩儿。
tū rán，yì zhī xiǎo hóu zi hǎn qi lai：	
突然，一只小猴子喊起来：
“bù hǎo la，yuè liang diào dào shuǐ li le！”		
“不好啦，月亮掉到水里了！”
dà hóu zi yí kàn，yě jiào le qi lai：	
大猴子一看，也叫了起来：
“bù hǎo la，yuè lianq zhēn de diào dào shuǐ li le！”
“不好啦，月亮真的掉到水里了！”
yì qún hóu zi kàn le hòu dōu gēn zhe shuō：
一群猴子看了后都跟着说：	
“shì a，	yuè liang zěn me diào dào shuǐ li le？”
“是啊，月亮怎么掉到水里了？”

dà hóu zi shuō：“wǒ men bǎ yuè liang lāo shang lai ba!”	
大猴子说：“我们把月亮捞上来吧！”
yú shì，hóu zi men pá dào shù shang，yì zhī lā zhe yì zhī，	
于是，猴子们爬到树上，一只拉着一只，
yì zhí jiē dào shuǐ li。
一直接到水里。
guà zài zuì xià mian de xiǎo hóu zi shēn shǒu qù lāo yuè liang。
挂在最下面的小猴子伸手去捞月亮。
tā de shǒu gāng pèng dào shuǐ，yuè liang jiù bú jiàn le。
他的手刚碰到水，月亮就不见了。
hóu zi men jué de hěn qí quài。
猴子们觉得很奇怪。
zhè shí，dà hóu zi tái tóu yí kàn，
这时，大猴子抬头一看，
tū rán jiào le qi lai：“yuè liang bú shì hái zài	tian shang ma？”
突然叫了起来：“月亮不是还在天上吗？”

CHINESE STORY中文故事

猴子捞月亮

Today we're talking about a professional piece of vocabulary that we can use to talk about ourselves in a critical way, especially in the form of a jokes. This is "self-deprecating". Take a listen to today's episode of the podcast for a full explanation and I hope you find it useful!

Don't forget that if you're an international professional who want's to improve the way they use English at work then I help people like you every day, right here on iTalki. Feel free to book some of my time and let's get to work!

I'm really bad at making podcasts!

Spanish México

LA HISTORIA DE UN SNAK MEXICANO.

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/222800670699
https://youtu.be/0dM7NGAXJFA

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -What are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversation sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1)