小丽：下个月我去旅游，你能跟我一起去么？
小刚：我还没想好呢，你觉得哪最好玩？
小丽：南方啊，我们去年就是这个时候去的。
小刚;南方太热了，北方好一点，不冷也不热。

HSK3

HSK3-1-Text3

到、得、的、得、等、低，發音和例句

Taiwan Daphne - elementary vocabulary

到、得、的、得、等、低

Listen and repeat: willow tree, watering hole, water buffalo, wildebeest, wallaby, wildflowers, walrus, wagon, watermelon, whale, warthog, worms, wolf, woodpecker, waterfall

Flashcards free download: https://supersimple.com/free-printables/captain-seasalt-and-the-abc-pirates-w-flashcards/

Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Captain Seasalt And The ABC Pirates

Letter W

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun. Dzisiaj opowiem wam o mojej dzielnicy 🙂

Mieszkam w Rzymie. Rzym to stolica i największe miasto Włoch. Mieszka tutaj około trzech milionów ludzi. .....

A gdzie ty mieszkasz? W dużym mieście, czy  w miasteczku, a może na wsi?

Proszę napisz do mnie, jeśli chciałbyś/chcialabyś transkrypcję do tego podcastu.
Dziękuję  i do usłyszenia!

Polish is fun with Anka

Moja dzielnica

Coffee badging means showing your face at the office for a short time.



English Vibes

What Is 'Coffee Badging'?

はい、こんにちは、洋平先生です。えー、今日はですね、ダジャレのことを話したいと思います。 ダジャレは分かりますか。英語でpunと言うんですけども。えー、これが最近私 結構(けっこう）大事なんじゃないかな、と思い始めてるんですね。私、英語とあとタイ語、中国語を勉強してるんですけども、最近英語のダジャレを勉強し始めたんですね。えー、みなさんも小さい頃（ころ）から、ジョークでダジャレを友達と言い合って、同音異義語（どうおんいぎご）などを学んでいるはずなんですよね。
えー、”同音異義語＝ダジャレ”じゃないですよ。似ていますけど。はい、で、えーっと、このダジャレをですね、私のレッスン中に時間を作って教えるということは、あまりないというか、えーしたこともないし、多分これからする事もあまりないんじゃないかなと思います。で、今日はこのポットキャストで、皆さんに6つだけ、ダジャレを教えたいと思います。
はい、えー同じ音ですが、イントネーションが違うものが多いので、そこをちょっと注意して聞いてほしいんですね。 はい、じゃいきますよ。1つ目
①ふとんがふっ飛（と）んだ。
 
”ふっ飛んだ”　は分かりますか。えー、”ふっ飛びます”　の、カジュアルの言い方で、これは、例えば
相手をパンチしたら、相手がふっ飛んでいった。ふっ飛びました ビューンとすごい勢（いきお）いで飛んだということですね。うん、「ふとんがふっ飛んだ」。はい、じゃあ2つ目 
②アルミ缶（かん）の上にあるミカン。
 
えーと、アルミ缶はわかりますか。alminium cans ですねで、中国語で”铝罐 “”ですか。ちょっと中国語に
自信がないんですけど、ええ、下手くそだったらごめんなさい。 
はい、で、そのアルミ缶（かん）の上にありますミカンということですね。アルミ缶の上にあるミカン
はいじゃ3つ目
③電話にでんわ。
 
えー、この最後の”でんわ”は　”出ませんよ”　ということですね、”出ませんよ”　のカジュアルな表現だと思います。それか、方弁（ほうべん）かもしれないですね。うん、ちょっとこれはわかんないです、ごめんなさい。でも、東京の人でも時々この「電話にでんわ」を使っているんで、ま、覚えといてもいいと思いますよ。はい、じゃあ4つ目、 
④カエルが帰る。
 
え、カエルはfrogですね。うん、はい、じゃあ、5つ目 
 
⑤父さんの会社が倒産（とうさん）。
倒産する：go bankrupt 
 
うん。で、お父さん、fatherのこと”お父さん” と習ったと思うんですけど、≪お≫ をつけずに”父さん”という人も結構(けっこう）いますんで、それも覚えといたらいいと思います。 じゃあ、最後、
⑥ラブレターがやぶれた。
 
で、これは、文字が違いますよね。同じ言葉じゃないですよね。『≪ラ≫ブレター』と『≪や≫ぶれた』。 なんですが、これ、あのイントネーションがとても似てるんですよ。”ラブレター”、” 破れた”、”ラブレター”、” 破れた”、えー、そういうわけで、これもえー。よく使われていますね。
うん、このダジャレとしてよく言われてるものです。はい、どうでしたか。 
で、えーっと是非（ぜひ）これら覚えて、もし、日本人の友達がいたら、ちょっと使ってみてください。
 
本当はこれいいタイミングで言うと面白いんですけども、あまりこれ言うタイミングがないですよね。うん、ふとんがふっ飛んだとかね、あんまり ふっ飛ばないですよね。ふとんはいんで、父さんの会社が倒産（とうさん）って、これ そういうタイミングで言ったら、これ誰も笑わないですよね、怒られますよね。
 
でも、「この電話にでんわ」、これはちょっと使えそうじゃないですか。 
うん、例えば、日本人の友達の前で誰かに電話をして、出ませんでした。そのタイミングでちょっと言うんですね、 これは笑うと思うんですよ。是非（ぜひ）使ってみてください。はい、あとラブレターがやぶれた。
”ラブレター”これ、若い人は もう書かないですよね。
えーようへい先生が若い頃はラブレターをみんな書いてたんですよ。はい、今はみんな、スマホのメッセージですか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。 
はい、じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃13　ジョークは最高の勉強法！？

汉语是连接世界与中国的桥梁。
如果你想了解中国的过去、现在和未来，
如果你想体验中国悠久的历史文化，
如果你想结交中国朋友，
如果……太多太多，
来跟Shirley一起学习汉语吧！
学好中国话，朋友遍天下！

Read by yourself

Story series----企鹅寄冰  

Southern California is experiencing its most devastating winter fires in more than four decades.

Fueled by powerful Santa Ana winds, fierce wildfires around the Los Angeles area have sent residents fleeing from their burning homes.

Santa Anas are warm, dry northeast winds that blow from the interior of Southern California toward the coast, moving in the opposite direction of the normal winds that carry moist air from the Pacific.

Thousands of firefighters have been battling multiple blazes, from the Pacific Coast to Pasadena, just north of Los Angeles, with new fires breaking out in the Hollywood Hills on the evening of January 8.

One of the fires is already the most destructive in Los Angeles history.

By early morning on January 9, more than 1,900 structures had been destroyed and over 130,000 people were under evacuation orders, with five people reported dead.

The fires have already consumed an area of about 110 square kilometers — nearly the size of the entire city of San Francisco.

Fires don't usually blaze at this time of year. But Santa Anas are happening later and later in the year, and this year's winds are much faster than usual — helping the flames spread faster once they ignite.

California had two extremely wet winters that caused lots of plants to grow, followed by a sudden drought that dried them out — which experts say has provided the perfect tinder for the flames.

AccuWeather estimated damage from the latest fires could reach $57 billion, with the weather company's Jonathan Porter saying "it may become the worst wildfire in modern California history."

Among those who have lost their homes are a number of celebrities, including actor Billy Crystal, who lost his home in the Pacific Palisades neighborhood that he had lived in for 45 years.

Another celebrity who lost his home, The Princess Bride star Cary Elwes, wrote on Instagram: "Sadly we did lose our home but we are grateful to have survived this truly devastating fire."

Practice Listening, Reading & Comprehension

Southern California Battles Devastating Winter Fires

【北海道Hokkaido生活】
5月18日水曜日　天気/晴れ　気温/17℃ 

ジョインアライブ/じょいんあらいぶ…Join Alive
ライジングサン・ロックフェスティバル…Rising Sun Rock Festival
・今年の夏、二大フェスティバルが3年ぶりに開催
・4万人、6万人と人を集めてた
・今年は縮小して、開催

［単語］
フェスティバル/ふぇすてぃばる…祭。最近できた祭。
二大/にだい…二つの大きな場所やもの。三大、四大など。
3年ぶり/さんねんぶり…3年の時間が過ぎたことを説明する。
開催/かいさい…パーティなどをすること
縮小/しゅくしょう…小さくする

レッスン待ってます♪
