Conoce a esta chica rusa que lleva veinte años viviendo en España y sorpréndete con lo que cuenta acerca de sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles. 

Café con acento

Café con acento - Entrevista con Irina (Rusia)

Try it now！ 听播客回答问题，Listen to the podcast and answer the questions below. There will be a text tomorrow after you finish the exercise！
1.有后天去西安的软卧吗？yǒu hòu tiān qù xī ān de ruǎn wò ma ?
2.有后天去西安的硬座吗？yǒu hòu tiān qù xī ān de yìng zuò ma?
3.为什么没有大后天的票？wèi shén me měi yǒu dà hòu tiān de piào?

他们在聊啥？What are they talking about？

买票 mǎi piào：buy tickets

🎧

En este episodio Camila y yo platicamos de algunos inventos útiles desde nuestra perspectiva.



Mucho que decir

Inventos útiles de la humanidad🎧

あたらしいエピソード　『好きなYotuber/Youtube』

日本語の勉強のためにも、カジュアルな日常生活日本語、日本文化の勉強にも

オススメの最近好きなYoutube を紹介します。

料理　・　本　・　旅行　みっつのカテゴリー　7つのYoutubeを紹介していますよ。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners すきなYoutuber/youtube

Talking about Swedish Autumn in Slow Japanese.

Thank you for listening!

Super Casual Japanese with Teppei

S2 Slow Japanese #2 Swedish Autumn

## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?

У глаголов движения в испанском совсем другая логика.

### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.

### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.

### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?

> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌

Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так: 

> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔

Понятно? Вот ещё один пример:

> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌

Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:

> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔

### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.

Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.

Примеры:

> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔

> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔

> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔

На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.

Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.

До скорого.

Español con Giampiero

Venir по-испански не означает приехать


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、マレーシアにいます。

今日の天気(てんき)は晴(は)れ。
とても暑(あつ)いです。

マレーシアでは、突然(とつぜん)、雨が降(ふ)ります。

晴れているのに、
急(きゅう)に雨が降ります。

「スコール」というものですね。

シンガポールでも、スコールがありました。

だいたい30分ぐらいざーっと降って・・

また、すぐに晴れます。

日本には、スコールはありません。

雨の日は、ずっと雨が降っていることが
多いです。

日本とはまったくちがう天候(てんこう)が、
おもしろいですね。

そういえば、
日本語には、天気の"雨"という言葉もありますが、
おかしの"あめ"という意味もあります。

"あめ"は甘いおかし、キャンディのことですね。

発音(はつおん)がちょっとちがうのですが、

私はふだんは、あまりそこは考(かんが)えていません。
文(ぶん)の中で、意味がわかりますね。

"今日の天気は雨かぁ"というと、

おかしのあめが降ってくるとは思いませんね。


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。


--------------------
Today's Keywords

□雨が降ります(あめがふります)
It will rain./It rains

□天候(てんこう)
weather

Ex)今日は天気がいい。

Ex)最近は変な天候だ。

□あめ(飴)
candy
