I describe the supermarket

 Transcript: https://drive.google.com/file/d/1Ps48_kdUP9ZkSRjjgr941TP-Uxlp4CnP/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

At the Supermarket (Christmas week) (with transcript for study)

Si te dejan plantado o plantada, no es algo agradable, te lo voy a contar hoy.

Expresiones en español

Dejar plantado a alguien

listening to  Yemeni dialect short conversion........ daily life conversion 


ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

Yemeni arabic 

Moydodyr (Russian: Мойдоды́р) is a 1923 poem for children by Korney Chukovsky about a magical creature by the same name. The name "Moy do dyr" is literally translated as "Wash 'til Holes"; the common English translation is "Wash 'Em Clean".

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1MZVMrvJW_qDhRdKKJsuh25kqpKZ0-YrRpiU54xEdXqo/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 1 Fairy tale_Moydodyr  (+transcription)

扉の裏側には、
「ネクタイピン、カフスボタン、眼鏡、財布、その他金物類、
　ことに尖ったものは、みんなここに置いてください」
と書いてありました。扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、ちゃんと口を開けて置いてありました。鍵まで添えてあったのです。
「ははあ、何かの料理に電気をつかうと見えるね。金気のものはあぶない。ことに尖ったものはあぶないと斯云うんだろう。」
「そうだろう。して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか。」
「どうもそうらしい。」
「そうだ。きっと。」
　二人は眼鏡をはずしたり、カフスボタンをとったり、みんな金庫のなかに入れて、ぱちんと錠をかけました。
　すこし行きますとまた扉があって、その前に硝子の壺が一つありました。扉には斯書いてありました。
「壺のなかのクリームを顔や手足にすっかり塗ってください。」
　みるとたしかに壺のなかのものは牛乳のクリームでした。
「クリームをぬれというのはどういうんだ。」
「これはね、外がひじょうに寒いだろう。室のなかがあんまり暖いとひびがきれるから、その予防なんだ。どうも奥には、よほどえらいひとがきている。こんなとこで、案外ぼくらは、貴族とちかづきになるかも知れないよ。」
　二人は壺のクリームを、顔に塗って手に塗ってそれから靴下をぬいで足に塗りました。それでもまだ残っていましたから、それは二人ともめいめいこっそり顔へ塗るふりをしながら喰べました。
　それから大急ぎで扉をあけますと、その裏側には、
「クリームをよく塗りましたか、耳にもよく塗りましたか、」
と書いてあって、ちいさなクリームの壺がここにも置いてありました。
「そうそう、ぼくは耳には塗らなかった。あぶなく耳にひびを切らすとこだった。ここの主人はじつに用意周到だね。」
「ああ、細かいとこまでよく気がつくよ。ところでぼくは早く何か喰べたいんだが、どうも斯うどこまでも廊下じゃ仕方ないね。」
　するとすぐその前に次の戸がありました。
「料理はもうすぐできます。
　十五分とお待たせはいたしません。
　すぐたべられます。
　早くあなたの頭に瓶の中の香水をよく振りかけてください。」
　そして戸の前には金ピカの香水の瓶が置いてありました。
　二人はその香水を、頭へぱちゃぱちゃ振りかけました。
　ところがその香水は、どうも酢のような匂いがするのでした。
「この香水はへんに酢くさい。どうしたんだろう。」
「まちがえたんだ。下女が風邪でも引いてまちがえて入れたんだ。」
　二人は扉をあけて中にはいりました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #4

¡Hola! Somos Maria y Pablo. Y queremos compartir contigo nuestros estilos de vida y cultura a través de conversaciones naturales. Prepárate para conocer un poco más sobre Latinoamérica y sus maravillosos lugares turísticos, sus antiguas tradiciones, sus exquisitos sabores, su música variada y su gente increíblemente cálida.

Queremos ayudarte a ganar más confianza y sonar con más naturalidad en español, por eso te invitamos a ser parte de nuestras conversaciones para que mejores tu comprensión auditiva, aumentes tu vocabulario, eleves tu fluidez y aprendas algo nuevo en cada episodio.

---

Hello! We’re Maria and Pablo. And we’d like to share our lifestyles and culture with you through natural conversations. Get ready to learn more about Latin America and its wonderful tourist sites, ancient traditions, exquisite flavors, varied music, and incredibly welcoming people.

We want to help you gain more confidence and sound more natural in Spanish, so we invite you to be part of our conversations to improve your listening comprehension, increase your vocabulary, and fluency and learn something new in each episode.

Maria & Pablo Spanish

Maria & Pablo Spanish: Trailer

New English US

Learn English: Giving Directions (pre-intermediate level)

En el episodio de hoy aprenderás: 

Qué significa la palabra "guiri" en español.

Si la palabra coloquial "guiri" es despectiva o no. 

Sabrás si tú eres considerado un guiri en España.

Subscríbete a mi newsletter si quieres aprender nuevas expresiones coloquiales cada día:
https://acortar.link/d8H9at
¡Aprende español conmigo! ¡Reserva clases desde mi perfil de profesora!