📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me han dejado tirada

Go Out With

"Go out with" означает "встречаться с кем-то" или "выходить с кем-то" . например, "Today I’m going out with my friends." "Сегодня я встречаюсь с друзьями". этот глагол также используется в романтическом контексте. В романтическом контексте он означает "ходить на свидание". 

1. I like to go out with my friends on weekends.
Мне нравится выходить гулять с друзьями по выходным.

2. She goes out with her family every Friday.
Она выходит гулять с семьёй каждую пятницу.

3. He wants to go out with her this weekend.
Он хочет пойти с ней на свидание в эти выходные.




Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Go Out With"

Читаем стихотворение «Мистер и Миссис Корстон», автор — Вера Полозкова.
Текст стихотворения: https://goo.su/zlymv

Lera teaches Russian

#5. Читаем стихотворение «Мистер и Миссис Корстон»

最近日本は暖かくなって春だな～って感じる日が多くて、桜も咲いてきたよ！みんなが住んでいるところはどうかな？そういえば、桜がどのくらい咲いているかは特別な数え方をするの知ってる？桜が咲き始めたころは「開花宣言」っていうよ。

It's getting warmer and warmer in Japan these days, and the cherry blossoms are blooming! How about where you live? Oh, by the way, did you know that there is a special way to count how much cherry blossoms are in bloom? When the cherry blossoms begin to bloom, it is called "Kaika sengen" (declaration of blooming)

今年、2022年は3月17日に福岡で「開花宣言」があって一番早かったよ。そして、その次に3月20日に東京で「開花宣言」があったんだよね。北海道は4月20日ごろに咲く予定らしいよ。毎年「さくら開花予想」っていう地図があるからググって見てみてね。

This year, 2022, Fukuoka was the first to declare the blooming of cherry blossoms on March 17. The next earliest was Tokyo, which declared the blooming of cherry blossoms on March 20. Hokkaido is scheduled to bloom around April 20. There is a map called "cherry blossom forecast" every year, so please Google it and check it out.

桜が半分くらい咲けば50％咲いているの意味になる「五分（ぶ）ざき」っていうんだよね。だいたい80％咲いたら「満開」って言ってお花見をしたりする人が多くなるよ。なんで80％は「八分ざき」じゃなくて「満開」かっていうと「今、桜は100％咲いています！」っていうともう散り始めるかららしいよ。

If half of the cherry trees are in bloom, it is called "gobu zaki," meaning that 50% of the cherry trees are in bloom. When 80% of the cherry blossoms are in full bloom, it is called "mankai," and many people go cherry blossom viewing. The reason why 80% is called "full bloom" and not "hachibu zaki(80% bloom)" is because "100% of the cherry trees are in full bloom now!" means the cherry blossoms will already begin to fall.

ちなみに「開花宣言」があったらニュースでは「さくらの便りがありました」っていうんだよね。「便り」っていうのは「手紙」って意味だよ。例えば「本日、福岡から桜の便りがありました」みたいな。だいたい「開花宣言」から1週間くらいかけて満開になっていくから、もし日本のニュースを見ることがあれば注意して見てみてね

By the way, when the "blooming of cherry blossoms" is declared, the news says "there is a "tayori" of cherry blossoms". The word "tayori" means "letter".  For example, "Today, we received "tayori" of cherry blossoms from Fukuoka". It usually takes about a week after the "bloom declaration" for the cherry blossoms to be in full bloom, so if you watch the news in Japan, pay attention to it.

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.6 さくら...percentage??

三週間ぐらい

すがも　巣鴨

にいがた　新潟

あたみ　熱海

かまくら　かまくら

えのしま　江ノ島

ちょう　蝶
とんぼ

わすれもの　忘れ物
こうばん　交番


SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.85 ルカさんと日本の夏旅行の経験

【北海道Hokkaido生活】
〈#99〉8月3日水曜日　天気/くもり　気温/25℃ 

札幌市/さっぽろし
・夏休み中の小学生が動物園の飼育員の仕事を体験
・動物の魅力や動物園の役割を知ってもらうため
・子どもたちは飼育員からガイダンスを受けたあと、仕事をした。

［単語］
飼育員/しいくいん…動物園で動物を育てる人
体験/たいけん…見たり、聞いたり、動いたりして、知ること。
魅力/みりょく…いいところ
役割/やくわり…しなければいけない仕事
ガイダンス/がいだんす…説明

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#99〉8月3日水曜日　動物園で夏休み中の小学生が飼育員

What if I told you that a simple paperclip could change your perspective on innovation? In this episode, we dive into the untapped potential of everyday objects and how a shift in mindset can turn the ordinary into something extraordinary. The secret is in your creativity. Learn how everyday items around you can become powerful tools for solving problems and sparking new ideas. Ready to see the world differently? Tune in and discover how innovation is closer than you think!

LEARN BY LISTENING

How a Paperclip Can Change Your Life: The Hidden Power of Everyday Objects

Hoy celebramos el 50 episodio del podcast y lo hacemos hablando de algunas bebidas españolas. Tanto bebidas alcohólicas, como no alcohólicas, porque todo el mundo tenemos derecho a celebrar.
¡Un brindis por estos 50 episodios! ¡A por 50 episodios más!

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme:
-cuál es la bebida que elijes para brindar por este episodio número 50.
-si conocías estas bebidas españolas, y
-si las probado alguna de las bebidas que menciono
-y por supuesto, si conoces alguna otra.


Blanca to go 

50 -bebidas españolas  

https://drive.google.com/file/d/1PK8GNHVYOUqkVYHiU3d36rLFnQwxg1SJ/view?usp=drivesdk