Neste episódio vamos misturar aventura, magia e romance! 

Colecção Formiguinha - 60 Histórias

03 - O Rapaz do Cavalinho Branco

어제 잠이 잘 오지 않더니,
지금 겨우 오후인데 벌써 피곤하네요.
昨天怎么也睡不着，
现在才下午就好累。

저는 어제 운동을 해서 그런지,
누우니까 바로 잠에 들었어요.
我昨天做了运动，一趟下就睡着了。

그래요? 저도 운동을 해봐야겠어요.
혹시 운동 추천해 줄 수 있어요?
是吗？我也要锻炼锻炼。
你可以给我推荐一下吗？

특별한 건 없고,
저는 주로 달리기와 스트레칭하는데,
숙면에 도움 되는 것 같아요. 
也没什么特别的，
我主要跑步和做拉伸运动，
好像对睡眠很有帮助。

잠을 잘 수 없다 睡不着
추천하다 推荐
특별히 特别
스트레칭 운동 拉伸运动


[YOON] 1분 한국어

저도 운동을 해봐야겠어요. 我也要锻炼锻炼。

Сегодня возьмем текст Дмитрия Глуховского из романа “Метро 2034”. Небольшой отрывок о безысходности будних дней. Просто о насущном, так сказать.

Я прочитаю отрывок два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Пишите мне сообщение со словами “десятый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. Ну и не забывайте ставить лайки и оставлять комментарии, мне будет очень приятно.
Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Глуховского "Метро 2034" (диктант)

Part 2 of 6. 

Jack, a pocket-sized blue book with yellow text and white pages, climbed up the library steps, knocked on the modern glass doors and was let in by the security guard. It was an hour before the library opened to the public. 

“Mornin’ Jack,” said the security guard. “I’ve been dying to see you this morning. Could you whip me up a Frappuccino?” 

Jack’s life swirled around coffee. Not only was it his profession, it was his passion and life’s purpose. The library café had been in his family for six generations. Ever since Jack was capable of walking on his two feet, he was working at the café. In due time, Jack had mastered all aspects of coffee making, from grinding and roasting beans to excellent customer service, and everything in between. His father supervised him closely, making sure their state-of-the-art coffee machine was used properly. When Jack was ready, his mother showed him how to create artistic designs using the frothed milk. 

“You’ll have to wait a bit longer,” replied Jack. “I’ve got some extra housekeeping to do this morning. I’ll get it to you at opening time.” 

The island café was placed in the center of the public sitting area. It was surrounded by seven medium-sized tables. Today Jack had to prepare a new shipment of Columbian beans by grinding them and storing them away. After doing that, he mopped around the seating area and wiped the tables. Finally, Jack sliced some cheese for his most popular item, the cheese bread rolls. 

Jack switched on his beloved coffee machine and listened to it hum as it warmed up. With his hand on the steam wand, Jack caught his reflection in the pressure and temperature dials of the machine. Looking back at him was a newly-discovered shiny white hair. 


Being a Cloud

Jack the Coffee Book

In this episode, we explore the sunny state of Florida. Learn about its history, beautiful beaches, famous theme parks, and unique wildlife, all in simple English!

United States explained (A2 Level)

Episode 1: Discovering Florida


This is 3 episode of Tongue Twisters/Скороговорки/Fjalëshpejta in Albanian language for level A2 to advanced. These episodes may help a lot practicing the pronunciation of hard sounds in Albanian language and also to have fun. 
Lets enjoy it! 

Tongue Twisters

Tongue Twisters/Скороговорки/Fjalëshpejta 

Bienvenido a Quetzal! Nuestro podcast te llevará en un viaje lleno de curiosidades, anécdotas y datos interesantes sobre México y giros lingüísticos que hacen que el español mexicano sea único.

El quetzal es una de las aves más hermosas del continente americano y un pájaro sagrado para todas las culturas mesoamericanas, porque en este animal se funden el cielo y la tierra.


Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

El Quetzal 

Le Rocher de Tanios is the most known novel of Amin Maalouf, the libanese writer, now, member of the prestigious L'Académie Française; He award the famous prize of Goncourt for this novel in 1993... 

Learn French through literature ☕

LE ROCHER DE TANIOS. Amin Maalouf. Note au lecteur

This podcast is about a very famous case of colmenares that you can also watch the series on netflix

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)