Bedside Italian

Bedside Italian #27 - Gli aspetti più difficili dell'italiano.

In this first episode, I explain the meaning behind the podcast's title and also teach some other idioms containing the word "word"

Never at a Loss for Words

Never at a Loss for Words - "word" idioms

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの18回目です。アメリカではDaylight Saving Timeの時計の切り替えが始まりましたね。時計の針をどちらに進めたらいいかわからなくて、いつも混乱してしまいます。日本にはDaylight Saving Timeはありませんが、レッスンの時間を間違えないように、私は毎年確認しています。そういえば今週、私は35歳になりました。誕生日のメッセージをくれた皆さん、どうもありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします。

Hello. This is the podcast episode 18. The Daylight Saving Time clock switchover has started in the USA. I always get confused because I don't know which way to move the hands on my watch. We don't have Daylight Saving Time in Japan, but I check mine every year to make sure I don't get my lesson time wrong. Speaking of which, I turned 35 this week. Thank you very much to everyone who sent me birthday messages. I will keep doing my best.

大阪はすっかり暖かくなりました。冬用のジャケットも布団もしまいました。私は最近、部屋の整理をしています。日本では、家電を買うと、ほとんどの場合、保証書がついてきます。「家電」とは、テレビやパソコンなど、家で使う電気製品です。「保証書」とは、家電が使える期間を、メーカーが保証したドキュメントです。保証の期間は、だいたい１年から３年ぐらいです。この期間に家電が使えなくなったときは、店に保証書とレシートを持っていきます。そうすると、新しいものに交換してもらえます。なので、家電を買ったときは、保証書とレシートはすぐに捨ててはいけません。

It is now completely warm in Osaka. I put away my winter jacket and futon. I have recently been reorganising my room. In Japan, when you buy Kaden, it almost always comes with Hoshousho. “Kaden” (home electrical appliances) are electrical goods used in the house, such as televisions and computers. “Hoshousho” (a warranty card) is a document in which the manufacturer guarantees how long the appliance will be usable. The warranty period is usually from one to three years. If the appliance becomes unusable during this period, you can take the Hoshousho and receipt to the shop. They will then replace it with a new one. So when you buy Kaden, do not throw away Hoshousho and receipt immediately.

Japanese Lessons with Mayuna

18. 家電の保証書

El otro día me crucé con un artículo que mencionaba que los hurtos en bares y restaurante habían aumentado, y me pareció un tema cuiroso por lo que he decidio comentarlo en el episodio de hoy.

Espero que disfrutes el episodio y te sirva para mejorar tu español. Después de escucharlo, no te olvides de dejar una valoración en la plataforma desde donde lo estés escuchando, ya que eso me ayuda un montón a correr la voz y que otros estudiantes encuentren el episodio más fácilmente.


Blanca to go 

147- Objetos robados en bares y restaurantes 

In this episode we are going to learn 【Location】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
我家附近很方便。
wǒ jiā fù jìn hěn fāng biàn 。
My neighborhood is very convenient.
地铁站在我家对面。
dì tiě zhàn zài wǒ jiā duì miàn 。
The subway station is across from my house.
左边有超市和酒吧，右边有银行和体育馆。
zuǒ bian yǒu chāo shì hé jiǔ bā ， yòu bian yǒu yín háng hé tǐ yù guǎn 。
There is a supermarket and a bar on the left, and a bank and a gym on the right.
我家后面是一个商场。
wǒ jiā hòu miàn shì yí gè shāng chǎng 。
Behind my house is a shopping mall.
商场里面有很多餐厅。
shāng chǎng lǐ miàn yǒu hěn duō cān tīng 。
There are many restaurants inside the mall.
公司离我家一千米，走路五分钟就到了。
gōng sī lí wǒ jiā yì qiān mǐ ， zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào le 。
The company is one kilometer away from my house, it's just a five-minute walk.
出小区后往右一直走，在第一个红绿灯路口左拐。
chū xiǎo qū hòu wǎng yòu yì zhí zǒu ， zài dì yī gè hóng lǜ dēng lù kǒu zuǒ guǎi 。
Go straight right out of the community and turn left at the first traffic light.
再往前走五百米，公司就在马路的左边。
zài wǎng qián zǒu wǔ bǎi mǐ ， gōng sī jiù zài mǎ lù de zuǒ bian 。
Walk for five hundred meters further and the company is on the left side of the road.

Yuli's Chinese Channel

位置 Location （Beginner）

Ciao a tutti e benvenuti a questo episodio speciale del nostro podcast italiano per stranieri! Oggi esploreremo la storia affascinante di una delle icone più celebri d'Italia: la Ferrari.

Scopriremo insieme i dettagli avvincenti che circondano la nascita e l'evoluzione di questa prestigiosa casa automobilistica italiana. Inizieremo con il leggendario Enzo Ferrari, conosciuto anche come "Il Drake", il visionario che ha dato vita a un marchio che va ben oltre il mondo delle corse.

Dal suo humilde inizio nel 1947 a Maranello, Italia, alla vittoria clamorosa della "125 S" a Piacenza nello stesso anno, la Ferrari ha tracciato un percorso di successi e esclusività nel panorama automobilistico internazionale.

Oltre a essere sinonimo di prestigio e lusso, la Ferrari è diventata un simbolo dell'artigianato italiano e ha lasciato un'impronta indelebile nella cultura mondiale, apparendo in film, eventi sportivi e rappresentazioni dell'italianità nel suo massimo splendore. Quindi, prepariamoci a immergerci nel mondo affascinante della Ferrari, dove la tradizione si fonde con la modernità per creare un'eredità che continua a conquistare il cuore di appassionati di automobili in tutto il mondo. Mettiamoci in marcia e esploriamo insieme la vera storia della Ferrari!

Italiano espresso

La vera storia della Ferrari: livello B1/B2

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①サウジでは何人のメイドが多いですか。
②サウジの学生は何で通学しますか。
③日本の学校とサウジの学校、どちらが早く始まりますか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！早くも2月の中旬になりましたね。私が住んでいる場所ではたまに25°を超える日が出てきて、汗ばむ季節になってきました。今日は「日本とサウジの子育ての違い」についてお話しします。皆さんの国の子育てと比較してみましょう。

日本とサウジの子育ては360度違うといっても過言ではありません。その理由は主に3つあります。まず子供の人数が全然違います。今の時代だと日本では1人から3人です。サウジだと5人くらいは普通です。私たちの世代だと兄弟が8人、親世代だと12人なんてことも珍しくはありません。そのため、メイドを雇って家事や子供の相手を手伝ってもらいます。お金に余裕がある場合は、子供が二人でママが働いていない場合でも雇います。フィリピン人が多いです。公園に行くとよくメイドが子供たちと遊んで、親がマットでくつろいでいるのを見かけます。近くに住む家族も子供の面倒を見てくれます。一方、日本ではお金に余裕があって、共働きで、子供が2-3人いてもメイドやシッターを頼むのは稀です。また、家族と離れて暮らしているケースも多いです。なので、日本の親、特にママはあまり心の余裕がなかったり、夫婦二人だけで出かけるのは難しかったりします。
二つ目は、学校の時間・送り迎えが異なります。日本では、8:30ごろからスタートします。基本的に子供だけで徒歩や自転車、公共交通機関などで通学します。給食が出ます。最近は共働きの家庭が多いので、誰もいない家に1人で帰ってくる子供も多いです。サウジの場合は朝7時ごろに学校が始まります。小さな子供が外を歩くのは危険ですし、夏は暑すぎるので、車やスクールバスで通学します。朝ごはんやスナックを学校で食べて、1時ごろに学校が終わります。ランチは家で食べるのが普通です。働いている親は休憩時間などに迎えに行かなければなりません。
最後に生活スタイルの違いです。日本の家族は基本的に朝型で、朝から公園などに出かける場合が多いです。サウジの人は朝ゆっくりしたいので、天気が良くても午後から出かける場合が多いです。週末になると家族などの集まりがあり、子供たちも夜遅くまで起きています。夜型の人が多いので、いろんな施設が深夜まで開いています。

どうでしたか？サウジでは夕方から公園がとても混むので、私たち家族は天気が良ければなるべく早く公園に行きます。時々、アラブのマットを敷いてそのうえでピクニックしたり、おもちゃで遊んでゆっくりすることもありますよ！それでは、みなさんまたね～！

【今日の質問の解答】
①フィリピン人
②車やスクールバス
③サウジの学校


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第17回：日本とサウジの子育ての違い　Parenting difference between Japan and Saudi Arabia

In questo episodio vedremo insieme la storia della carbonara insieme a riferimenti ad altri piatti famosi della cucina italiana. 

Livello B2/C1: La storia della carbonara

🇺🇦🇷🇺Today we will look at the latest news from the Russo-Ukrainian war. This episode will include not only the news, but also a fun Chinese history fact. Don't pass up this opportunity. I hope peace comes soon. 

🇺🇦🇷🇺今天我们要来看俄乌战争的新闻，在这一集当中，除了介绍这篇新闻外，还会介绍中国历史小知识，不要错过哦！希望和平快点来临。 

[00:00] introduction
[02:59] explanation
[12:02] discussion   