Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ROMANCE DEL EMPLAZADO

東京人(とうきょうじん)は冷(つめ)たい？
Tokyo people are NOT nice?
도쿄사람들은 착하지 않다고?



NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#21】東京人(とうきょうじん)は冷(つめ)たい？Tokyo people are NOT nice?

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때?
这周末去吃麻辣烫怎么样? 

난 어제 이미 친구랑 먹었지. 근데 또 먹을 수 있어.
我昨天已经跟朋友吃过了。不过我可以再吃一次。

맛있지? 완전히 우리가 중국에서 먹던 그 맛이지?
好吃吧? 完全就是我们在中国吃过的味道吧? 

응, 주말에 꼭 가자!
嗯, 周末必须去! 

마라탕  麻辣烫
완전히 完全
맛 味道
반드시, 꼭 必须

[YOON] 1분 한국어

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때? 这周末去吃麻辣烫怎么样? 

这集主要介绍" 爱听不听；那一套；考砸了" 在汉语口语习惯用语中的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use" 爱听不听；那一套；考砸了" in Chinese colloquial idioms

赤毛の女が カンパネラに ちかよります。
「あなたは、どうして私のこどものころを しっているの？」
「そのころの キミを ずっと見ていたからさ。」
「どこから？」
「空から」
カンパネラは 空中帝国を さしていいました。
「ぼくは、空から来たカンパネラだ。」

赤毛の女の名は『ヨナヨナ』といいました。
カンパネラは ヨナヨナに 空中帝国の存在を つたえました。
『森』の人間たちは、空に人間が住んでいるなんて、古い いいつたえだと思っていたようです。
ながい時間が、おたがいの存在を 消してしまったのでしょう。
「キミたちの からだは、『森』に住んでいても、なんともないのかい？」
「おかしなことをいうわね、カンパネラ。人は森と ともに生きるものよ」
「ぼくの世界ではそうじゃない」
「空中帝国には森はないの？」
「あるけど、それは殺菌された人工の森さ。空中帝国に住むぼくたちの からだでは、
　自然の森で暮らすことはできない」
ふたりは、おたがいが暮らす世界のことを話しあいました。
そのうちに、カンパネラもヨナヨナも おなじことを思うようになります。
’’どうして、人間の世界が ふたつに わかれたんだろう？’’

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#7 にしのあきひろ著

Two people talk about some clothes and their watches.

Beginner 

I like that and those!

Descubre a este divertido y carismático profesor galés y no te pierdas la historia de cómo llegó a vivir en un pueblo de Cádiz pasando por Corea del Sur. 

¡Te esperamos!

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Mark 1 (Gales) 

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about meeting my italki Spanish teacher IRL (In Real Life). My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 99 Meeting My italki Teacher IRL

-¿Y usted no caza, señor?
-Cacé una vez, hace muchos años, pero no me gustó.
-Comprendo: no mataría usted nada y lo encontró muy aburrido.
-Al contrario, maté demasiado. Maté al guía, al guardián del bosque y a dos compañeros.