Bedside Italian

Bedside Italian #12 - Aggiornamento. Dov'ero finito?

Bienvenid@s al primer episodio de este maravilloso canal para aprender Español y cultura Argentina.
Hoy vamos a presentarnos, te voy a contar un poco sobre mí y voy a hacerte algunas preguntas para que practiques tu Español.
Espero saber de vos! Siempre bienvenidos los mensajes y comentarios :)
Hasta la próxima!


Español con Nina

Hola! Vamos a presentarnos!

¿Conoces la palabra "casquería? ¿Y has oído hablar de los callos? Si no las conoces, en este capítulo aprenderás más sobre estas comidas habituales en la cocina española. Además, os explico cómo hice unos guisantes con jamón... vegetarianos.
¿Te apuntas?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 5 - Comida 2

一叶障目
古时候，楚地有个穷苦的读书人，读《淮南子》这部书时，看到书上有这样的记载：螳螂用树叶遮住自己的身体，其他小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶，就能用它隐藏自己的身体。
看到这里，书生呆呆地想：要是我能得到那片树叶，该有多好。我用树叶遮住自己，想要什么只管到集市上去拿，再也不会过这苦日子了。
想到这里，他扔下书就往树林跑去，想找那种螳螂藏身的树叶。他抬着头，一棵树一棵树地找过去，脖子都酸了，也没找到那种叶子。
忽然，他看见一只螳螂躲在一片树叶的背后。他高兴极了，赶紧爬上树，准备采那片叶子。可巧，一阵风吹过来，树叶纷纷飘落，他要采的那片叶子也落到地上。
究竟哪片树叶是螳螂藏身的那片，他怎么也分不清。好不容易找到的宝贝树叶总不能不要呀！它准在这堆树叶里。书生脱下衣服，把地上的树叶都包了回去。
回去之后，他一片一片地拿起树叶遮住自己的眼睛，问他妻子：“你能看见我吗？”起初，他妻子老老实实告诉他：“看得见。”后来，见他没完没了地问，他妻子不耐烦了，说：“别问了，看不见了。”他高兴地跳起来，大声喊道：“宝贝可找到了！宝贝可找到了！”说完，拔腿就往市场跑。
市场可真热闹，什么东西都有。书生满心欢喜，一只手拿树叶遮住自己的眼睛，另一只手去偷人家的东西，结果，给人当场抓获，被扭送到县衙门。
县官审问他的时候，他老老实实地说：“我找到了一片能隐身的树叶，用它遮住自己的眼睛，什么都看不到，这才去拿人家的东西。不知怎么搞的，这片树叶失灵了，我给别人看见就被逮住了。”县官听了，忍不住哈哈大笑起来，知道他
是个书呆子，训斥了一顿就把他释放了。

成语故事 Idiom story

一叶障目

In this episode, we discuss 7 study hacks you can use when you’re too busy to learn a language.

The Fluency Podcast

7 Study Hacks To Learn a Language When You Are Busy

This time I'm talking about Onomichi in Hiroshima. It's a very special place and I hope you all have a chance to go there one day. 

Good luck with your studies and I hope to see you all in a lesson :) 

April in Tokyo

#2: 尾道、広島

¿Ustedes saben cómo silbar? ¿Para que utilizan los silbidos en sus ciudades o pueblos? Aprendamos un poco sobre ellos y qué nos ofrecen. 

En el siguiente enlace de google docs podrán encontrar la transcripción del episodio, así como vocabulario y verbos nuevos sobre el tema abordado: https://docs.google.com/document/d/1CUH5P-PhmLXHxSowBpJ7meEnGYT1UWyMdGvclNxzOls/edit?usp=sharing

Voces Difusora

El silbido: las otras formas de la lengua

In this new episode of Your Spanish Journey I'll talk about the benefitis of extensive reading when it comes to learning a foreign language, and I'll read a short story by the Argentinian psychologist and writer Jorge Bucay. Relax and enjoy!

Your Spanish Journey

Extensive reading: short stories to enjoy. 

Junto con Martin, profe de Español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), te contamos dos tips que recomendamos a todos nuestros alumnos para acelerar el aprendizaje del ESPAÑOL y sobretodo MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN!