Ihr spielt mit dem Gedanken, eine Sprachprüfung in Deutsch zu absolvieren? 

In dieser Folge stelle ich einige Pro- und Contraargumente vor und gebe eine persönliche Einschätzung.

Viel Spaß beim Zuhören!

German Chit Chat 

2. Sprachprüfung? Pro und Contra

Viajemos juntos a la ciudad de la luz o del amor; como quieras llamarle ésta ciudad de enamorará.

Viajando con Facundo

París: un encuentro con la ciudad de la luz

Full script with Furigana: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの18回目です。大学のレポート課題を全て終わらせてしまったので、最近少し暇になりました。italkiの紹介動画をそろそろアップデートしたいです。今の動画を撮影したのは２年前です。レッスンに来る生徒さんの目的やゴールも少し変わっているので、レッスンの種類もアップデートしたいです。

Hello, this is episode 18 of season 2 of my podcast. I've finished all my university report assignments, so I've had a bit of free time recently, and I'd like to update my italki introduction video soon. I filmed the current video two years ago. The objectives and goals of new students have changed a bit, so I want to update the type of lessons I offer.

今日は効果的なテスト勉強についてお話しします。日本語の代表的なテストはJLPTですね。私の生徒さんの中にもJLPTを受験した人がたくさんいますが、レベルにかかわらず全員合格しています。テストを受ける時に一番大事なことは、正しいレベルを選択することです。その次に、テスト勉強の計画です。テストに申し込んだら、テストの日をカレンダーに書いて、テストまでにどれぐらい勉強時間があるか考えます。１年前から勉強を始める人もいれば、３ヶ月前に準備を始める人もいます。

Today I will talk about effective test study. The JLPT is the most well-known and widely-recognised test for the Japanese language. Many of my students have taken the JLPT, and they have all passed, regardless of their level. The most important thing when taking the test is to choose the right level. The second most important thing is to plan your test study. When you sign up for the test, you should write the test date on your calendar and think about how much time you have to study before the test; some people start studying a year in advance, while others start preparing three months in advance.

大切なのは早く始めることではなく、自分に合ったスケジュールを立てることです。たとえば平日が忙しい人は、仕事や学校の休み時間に勉強するより、週末にじっくり勉強した方が集中できるはずです。普段あまり忙しくない人は、毎日決まった時間に勉強することで正しい生活のリズムを作ることができます。「テスト勉強はテストに合格できなければ意味がない」というのは誤解です。誤解とは、人や物について間違った理解をして、正しくないイメージをもつことです。テスト勉強は、自分に合った勉強スタイルを探して試すのにとても役立ちます。さらに、テストに合格できると自信がつきます。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep18. テスト勉強の方法

In this episode, I will teach you how to introduce yourself to your new Brazilian Portuguese teacher or tutor and make the best out of your first lesson here on italki. Show them you're ready to start this journey by having the answer to the most frequent "first-conversation-questions" under your belt.

Teach Yourself Portuguese

02 - How to introduce yourself to your brazilian tutor or teacher

¿Cómo sabes si una clase es "buena"? ¿Cómo sabes si tiene lo necesario para vos? ¿Te motiva? ¿Te entusiasma? ¿Cómo se desarrolla?

Te cuento algunos puntos que para mi son CLAVES en una BUENA CLASE DE ESPAÑOL.

Disfruta de aprender

Clases que hay que elegir tener

En este episodio hablaré de mi viaje por la Costa Oeste de los Estados Unidos , comenzaré haciendo algunas recomendaciones para quienes quieran hacer este tipo de viajes y después comienzo a contar paso a paso las etapas de mi viaje, la descripción de los paisajes en la playa, la ciudad y las cosas que se encuentran en los muelles norteamericanos. Utlizo tiempos del pasado como el pretérito indefinido, y el presente de indicativo. 

Viviendo entre dos lenguas 

Viaje por la Costa Oeste de los Estados Unidos, primera parte.

El volcán Popocatépetl esta en boca de todo mundo y en este podcast no podíamos quedarnos atrás, así que en este episodio mencionamos algunos datos interesantes sobre el volcán y la situación en la que se encuentra.
¡Que lo disfrutes! :)
Espero que aprendas algo nuevo y si tienes dudas envíame un mensajito. 
Saludos y a seguir aprendiendo ;)

Escuchando y aprendiendo 

El Popocatépetl 

いっかい　 the first floor
にかい　    the second floor
さんがい/さんかい　the third floor
よんかい/よんがい　the forth floor
ごかい　 the fifth floor
ろっかい　the sixth floor
ななかい　the seventh floor
はっかい　the eighth floor
きゅうかい　the nineth floor 
じゅっかい　the tenth floor
ちか いっかい　the first basement
ちか にかい    the second basement

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

The each floor`s name

与敌人对抗，要会用计策，要诡诈。“能”要使敌人以为“不能”，“用”要让敌人以为“不用”。“近”要让敌人以为“远”，“远”要让敌人以为“近”。敌人贪心，就用利诱惑而消灭他；敌人混乱，就抓紧时机立刻消灭他；敌人实力雄厚，就要时刻戒备他；敌人精锐强大，就要注意避开他的优势；敌人易怒，就挑逗他，使他失去理智；敌人谦卑谨慎，就设法使他骄傲起来；敌休整良好，就设法使他劳顿；敌人内部和睦，就离间其关系；在敌人没有准备的情况下进攻；在敌人意想不到的时候出击。这些，是军事家用兵之奥秘，是不可事先规定或说明的。