这是我最喜欢的一本书《平凡的世界》里我最喜欢的一句话：“谁让你读了这么多书，又知道了双水村以外还有个大世界……如果从小你就在这个天地里日出而作，日落而息，那你现在就会和众乡亲抱同一理想：经过几年的辛劳，像大哥一样娶个满意的媳妇，生个胖儿子，加上你的体魄，会成为一名出色的庄稼人。不幸的是，你知道的太多了，思考的太多了，因此才有了这种不能为周围人所理解的苦恼。”

欢迎大家分享评论！

Chilling Chinese 

《平凡的世界》节选

Suzel aux sports d'hiver
Suzel la souricette a mis son bonnet tricoté, elle a bien chaussé ses skis; elle se sent pleine de courage.
Patatras ! Chaque fois, c'est la même chose : elle s'élance et hop ! elle tombe tout de suite. La neige entre sous son parka et la mouille. Ses bâtons dégringolent aux loin. Est-ce qu'un jour, elle réussira à être une bonne skieuse ?
Il faut du courage pour continuer, se dit-elle. Finalement, le meilleur moment du ski, c'est l'heure du goûter !

Des Milliers D'histoires

Histoire 30 - Suzel aux sports d'hiver

La rubrica di oggi riguarda una parte della sfera sociale molto importante. Partendo dal corteggiamento per arrivare alla famiglia. Quando un uomo italiano incontra una donna italiana, o viceversa, cosa succede nel 2024? Lasciando da parte il modo in cui questo potrebbe avvenire – perché significherebbe parlare di rimorchio*, amici di amici**, applicazioni varie, insomma tutti i modi in cui l’incontro è organizzato – cosa succede al primo, ma anche al secondo e al terzo appuntamento? Mi sono chiesta se esistesse ancora, o perlomeno se stesse tornando di moda la galanteria, quel modo di fare per cui l’uomo farà di tutto per essere estremamente gentile e affascinante per conquistare la donna. E se la donna farà di tutto per essere bellissima e elegante, truccata e profumata. Ma la risposta è: NO! Da molteplici o tutti i punti di vista. In Italia, oggigiorno, non ci si mette più insieme così. Tutto è più fluido, lasciato al caso. Siamo più liberali e moderni. E non lo dico con nostalgia. Oggi credo che sia l’uomo che la donna cerchino di essere compagni, amici, complici; loro vogliono condividere, essere in sintonia.Forse un fiore 🌷 regalato sarà sempre piacevole, ma non solo per le donne!!! Tutto questo, come ho detto all’inizio, per arrivare a aggiornarvi sulla situazione “famiglia”. Perché, nel caso in cui il corteggiamento andasse a buon fine, si arriverebbe a qualcosa in più. Si sa che l’Italia è sempre stata famosa per un’idea molto forte di famiglia – ma sempre secondo la tradizione occidentale eh! La famiglia, quella grande, comprensiva di nonni, zii, cugini. Quella che si ritrova sempre nelle grandi occasioni, che si invita al matrimonio, quando il corteggiamento è andato bene. Ma aggiorniamoci: pratica diffusa è la convivenza prima del matrimonio, o una convivenza eterna. Si va a convivere per un po’, per fare le prove generali, vedere se “funziona” nella realtà di tutti i giorni. Alcuni decideranno poi di sposarsi. 

la Rubrica di Simona

IL CORTEGGIAMENTO E LA FAMIGLIA IN ITALIA NEL 2024

みんなはカラオケ好き？私はすっごい好きなんだけど、コロナで友だちに会えないから、全然カラオケにいけないんだよね。でもヒトカラ（＝ひとりカラオケ）する勇気ないし…そしたら、switchの「JOYSOUND」を見つけたの！これは家でカラオケができるソフトなんだけど、ソフト自体は無料で自分が使いたい時間だけをチケットで買うっていうものなの。

Do you guys like karaoke? I like it a lot, but I can't go to karaoke at all because I can't see my friends at COVID‑19. But I don't dare to do karaoke alone... Then I found "JOYSOUND" for the Nintendo Switch! The software itself is free, and you buy a ticket for the time you want to use it.


早速使おうと思って、マイク買っちゃった！でも近所迷惑になっちゃうから、マイクにつける防音のやつも買ったよ。これをつけると、隣の部屋にも聞こえないし、大きい声も出せて本当にスッキリするよ。残念なのはカラオケに行ったらPVがあるんだけど、このswitchのほうにはPVがないことかな～。私は好きな歌手のPVを見ながら歌うのが好きだからちょっとそこが物足りないかな。でも、好きな時間に好きなだけ歌えるし、本当これはいい！

I bought a microphone to use it right away! But it would disturb the neighbors, so I also bought a soundproofing kit to attach to the microphone. With this, I can't be heard in the next room, and I can speak louder, so it's really refreshing. Unfortunately, the switch doesn't have any music videos, which is a pity because karaoke places have them. I like to sing while watching the music videos of my favorite singers, so I think that's a little lacking. But I can sing whenever I want and for as long as I want.


曲も15万曲あって、毎月新曲が追加されてるらしいから、歌いたい歌はだいたい見つかると思うよ。ちなみに、私が最近好きな歌手は「FANTASTICS from EXILE TRIBE(ファンタスティックス・フロム・エグザイル・トライブ)」っていうグループで、この前新曲だしたからその配信を待ってるところだよ。よかったら聞いてみてね！

There are 150,000 songs, and new songs are added every month, so I think you can find almost any song you want to sing. By the way, my new favorite singer is a group called "FANTASTICS from EXILE TRIBE," and I'm waiting for them to release a new song. You can listen to it if you like!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.5 Nintendo Switch - JOYSOUND

Learn Three Sentences a Day：Day28
S82—S84

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day：Day28

Dear learners! Here is a situation number one that you might encounter when coming to Russia - currency exchange. Here is a list of survival questions, requests, that will help you to change your money into Russian roubles.

1-minute Survival Russian for Travelling (A1-A2)

Как поменять деньги/How to exchange money

A passenger was arrested at an Australian airport after he left a parked airplane through an emergency exit, walked along a wing, and then climbed down a jet engine to the ground.

Jetstar Flight JQ507 arrived at Melbourne Airport from Sydney on August 22. It was parked at a terminal gate when the man left the plane by the right-side exit, officials said.

Opening the exit deployed a slide from the back of the wing to the ground, a Jetstar statement said. But instead of going down the slide, the man walked along the wing and climbed down one of the Airbus A320's two engines.

Passenger Audrey Varghese said passengers screamed as the man started behaving erratically shortly before he opened the door.

She told Melbourne radio 3AW that as soon as the plane had started coming to a stop, the passenger went straight to the emergency exit row, pushing people out of the way, and opened the emergency door.

Another passenger told 9News that the man had been vaping — which is not allowed — during the 90-minute mid-morning flight and had unsuccessfully demanded the air crew provide him with alcohol.

Melbourne Airport said the man was detained by aircrew and ground staff before police arrested him.

"Melbourne Airport is proud of the exceptional response from ground crew, which meant there was no immediate danger to other passengers or airport staff," an airport statement said.

He was assessed by paramedics and taken to a hospital, a police statement said. Police will continue to investigate and charges are likely to be laid at a later date.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Man Opens Door of Parked Airplane, Walks on Wing

【北海道Hokkaido生活】
〈#170〉3月8日水曜日　天気/くもり　気温/6℃ 

伏見稲荷神社/ふしみいなりじんじゃ
・中心から少し遠い
・地下鉄とバスに乗って
・はじめて行った。
・京都にある伏見稲荷大社と関係がある
・他の神社と違うところは、鳥居が27
・神社の入るところにある赤い玄関みたいなもの
・白い雪と赤い鳥居がきれい
・少し山になっていて、登って上まで行きました。
・残念なのは、伏見稲荷神社の中では、写真が取れない。
・お参りをした。お金を入れて、あいさつ。
・自分の住所と名前、いつもありがとうございます。
・外国からも人が来ていた。

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#170〉　伏見稲荷神社に行ってきました！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN3の漢字をやります！
引、をやります！　

音読み　いん
訓読み　ひーく、

意味は、ひく、つれていく、さそう、とかそんな感じです。

例えば、

・引力ーいんりょく　物体どうしが引き合う力

・強引ーごういん　むりに強気ですること

・引率ーいんそつ　たくさんの人を引き連れること

・引用ーいんよう　他の文や例をつかうこと

・引退ーいんたい　現役からしりぞくこと


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・周りが止めることも聞かないで2人は引力のようにお互いにひかれあっている

・かれは人の意見を聞かずにいつも強引に仕事をすすめる

・私の友達は小学校の先生をしているので、遠足の時は40人の生徒を引率しないといけません。

・彼はよく本の言葉を引用する。

・衰えた時か、絶頂の時か、スポーツ選手は引退するタイミングが難しいと思います。

こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

