Οδηγίες // find out more on insta @ellinotopia 

it's all Greek to me!

Directions

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet''　Akihiro Nishino 
#17 (the final episode of this story)
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


オルゴールの 大きな大きな音色は、ちかくの星にも とどきました。

「博士、なんだいこりゃ？」
「音楽だねえ。うん。いい音色だ。ちょいと休けいしようかの」
「オンガク、オンガク」

その音色は、空に住む すべての人間をつつみこみました。
そして5000メートル下の『森』で あそぶこどもたちにも ふりそそぎました。
「ありゃりゃ？　音楽がふってきた。こりゃゆかいだ」
「お婆、オイラたちの好きな音楽が空から ふってきたぞー」
「お婆、これは空中帝国から聴こえてくるぞー」
「おい、お婆！」

さわぐ こどもたちの奥で、ゆりいすに すわっている ひとりの老婆が、
目に涙をためています。

「どうした、お婆。なにかあったのかい？」

老婆は やさしく こたえたのでした。

「阿呆が つなげよったんじゃ」



【Kanji】

星　　　　　　ほし
博士　　　　　はかせ
休けい　　　　きゅうけい（休憩）
人間　　　　　にんげん
お婆　　　　　おばば　　　
老婆　　　　　ろうば
涙　　　　　　なみだ

Kanji that have already appeared are not listed. 
Please check the previous story pages.

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#17にしのあきひろ著

こんにちは！日本語教師(にほんごきょうし)のNANAです👩‍🏫
Hello! I'm Japanese teacher NANA 
안녕하세요! 일본어강사 나나입니다

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777

NANAのにほんごpodcast 

日本人(にほんじん)は なんで やせてるの？Why are Japanese so thin?

私の自己紹介ということで、これまでに住んだ場所、してきたこと、好きなことについて、話しています。なにか、共通点があったら、レッスンで一緒にお話しできたらうれしいです🙂

Natty's Podcast

自己紹介 self-introduction

Listen and repeat

Follow me for more English lessons.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics Short Vowels

dad pad bag rag

Bugün sizler için basit seviyede bir film özeti seslendirdim. Bu özeti dinleyebilir ve dinleme seviyenizi ölçebilirsiniz. Bu podcastin sorularını çözmeyi unutmayınız ! Bu dinleme metninde geçen önemli kelimeler aşağıda yer almaktadır:

Şef: chief
Bekar: single
Sofra: dinenr table
Görüşmek: to meet
Koca: husband
Ticaret: trade
Meşgul: busy
İlgilenmek: to take care of
Başta: at first
İnanmak: to believe
Isınmak: to warm ( to someone)
Güvenmek: to trust
Evlenmek: to marry
Ana kuzusu: 	mother's boy
Oyunlar oynamak




IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 3: BİR AİLE FİLM (A1-A2)

***Masoumeh Dadehbala, known professionally as Hayedeh, nicknamed the Queen of Iranian Music, was a singer of traditional and pop Iranian music.
**Listen to son "  Shabe Eshgh  " which means " Night for Love   " by Haydeh
*Hope you enjoy listening to this song. 

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

شب عشق از هایده / Night for love by Haydeh

Lan : Mẹ ơi, ngày mai trời thế nào ạ?
         What's the weather going to be  like tomorrow  Mom?
Mẹ Lan: Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
              It might rain.
Lan: Hay quá! Thế thì trời sẽ mát mẹ nhỉ.
           That's good. So it will be cool Mom
Mẹ Lan: Ừ, hôm nay nóng quá!
              Yes, so hot today
Lan: Vâng ạ, hôm nay trời nóng 
và cũng không có gió nữa.
yes, it's hot and there is also not windy
Mẹ Lan: À, ngày mai đi học con nhớ 
phải mang theo áo mưa nhé!
Well, remember to take the raincoat if you go to school tomorrow.
Lan: Vâng ạ!
yes Mom

Vietnameseonlineclass.com

Hội thoại Tiếng Việt  về thời tiết/ conversation about the weather

Transcript
https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-4