[削除されました]
I watch The Big Bang Theory by
English audio tracks and English subtitles.
I was watching episode 2 of It's season2, then I had a question.
Haword :fine, what color do you want?
Sheldon :you know ..... .
Haword :black it is.
What does mean "black it is."?
"black it is" and "it is black" are same meaning?
2021年7月21日 04:20
回答 · 7
3
black it is. means black.
0:52
2021年7月21日
2
It means "let's decide on black" or "let's choose black" :)
2021年7月21日
2
"Black it is!", is an informal way of saying, "Sure, we'll get blank." It's just another way to confirm an agreement to the choice
.
2021年7月21日
1
The idea is that you might debate several options with someone, and when you are done, you add ‘it is’ to indicate it is the final choice that you’ve agreed on after a discussion.
Where do you want to go on vacation?
Long discussion about the pros and cons of different places.
‘OK, Spain it is.’ (Spain is what we agree is best after a discussion)
Here, it seems to be a joke because Howard is just making the decision by himself. Adding ‘it is’ communicates that he’s not interested in what Sheldon thinks.
2021年7月21日
1
No, “black it is” and “is it black” are not the same.
“Black it is “ is the final decision ,so he is saying he is going to pick black then.
“Is it black” is a question.
2021年7月21日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
