Dimitri
Cambiare il "scusa" per il "grazie". Per esempio, invece di dire "scusatemi per il ritardo", io preferisco "grazie per la vostra pazienza". Anche, invece "scusa per il mio errore", voglio dire "grazie per appuntare il mio errore".
2021年5月4日 04:28
訂正 · 4
Cambiare la "scusa" per la "grazie". Per esempio, invece di dire "scusatemi per il ritardo", io preferisco "grazie per la vostra pazienza". Anche, invece "scusa per il mio errore", voglio dire "grazie per appuntare il mio errore".
2022年3月29日
Cambiare "scusa" con "grazie". Per esempio, invece di dire "scusatemi per il ritardo", io preferisco dire "grazie per la vostra pazienza". Oppure, invece di dire "scusa per il mio errore", dico "grazie per avermi fatto notare il mio errore".
Benissimo! :)
2021年6月3日
Sostituire "scusa" con "grazie". Per esempio, invece di dire "scusatemi per il ritardo", io preferisco dire "grazie per la vostra pazienza". Inoltre, anziché dire "chiedo scusa per il mio errore", preferisco dire "grazie per aver preso nota del mio errore".
È un consiglio interessante, ma nella nostra cultura è difficilmente accettabile che una persona non chieda scusa se arriva in ritardo a un appuntamento. Il ritardo è sentito come una mancanza di rispetto nei confronti dell'altra persona e del tempo a disposizione dell'altra persona. Nel caso di un errore, capisco che non è sempre doveroso scursarsi. È un contesto diverso.
2021年5月6日
Sicuro che a noi piace sentire questo? I will definitely feel deceveid, and that something relevant is missing. Thanks for not getting angry at my answer (hopefully). ------------------------------- Cambiare il "scusa" per il "grazie". Per esempio, invece di dire "scusatemi per il ritardo", io preferisco "grazie per la vostra pazienza". Anche, invece "scusa per il mio errore", voglio dire "grazie per appuntare il mio errore".
2021年5月4日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Dimitri
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, ドイツ語, イタリア語