Mitch
J'aime vs J'aime bien
I understand that the 'bien' is like adding a little emphasis to your statement.
But is it always expected? Or, is there something wrong without it? E.g.
J'aime observer les oiseaux.
Merci,
Mitchell
2022年9月18日 18:48
回答 · 4
1
In general, with the verb aimer, the more you add, the more you are watering it down. So j'aime is stronger then j'aime bien.
So that's why you would say je t'aime to a romantic interest and never je t'aime bien
J'aime means I like, but j'aime bien means you like, but not as intensely, like you think it's not bad.
2022年9月18日
1
As Sufia has explained. Aimer means to love, but aimer bien just means to like.
2022年9月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
