Lesson 10. Урок 10  Lesson 10. Урок 10 

ouvrir – открывать – to open  
vous – вы, вам - you( plural of “you” which is also polite form) 
Écouter – слушать – to listen 
toujours - всегда – always 
une nouvelle – новость – news(english does not have singular of “news” but French has) 
dernier, dernière – последний, -ая – last 
nouveau, nouvelle – новый, -ая – new 
apporter – приносить – to bring 
douze – двенадцать – twelve 
aout – август – august 
une équipe – команда – team 
arriver – приходить, приезжать – to arrive 
trouver – находить – to find 
la craie – мел – chalk 
sous – под – under 
le journal – газета – newspaper 
les journaux – газеты – newspapers 
où – где, куда – where 
d’ou - откуда – where from? 
vous allez – вы идете – you go 
le cours – урок, занятие, лекция – course, lection 
la couleur – цвет – colour 
le stylo – ручка – pen 
rouge – красный, -ая – red 
ou – или, либо – or 
vert, -е –зеленый,-ая – green 
l’espagnol – испанский язык – Spanish 
chaque – каждый – every 
une ligne – строчка – line 
s’il vous plait - please (means literally – if you like and if you refer to your friend you can say s’il te plait)
 s’il vous plait – пожалуйста(s’il te plait – используем при обращении к близкому человеку, s’il vous plait – дословно, если вам нравится) 
Ou allez-vous? – куда вы идете? where do you go? where are you going ? 
D’ou reviennent-ils? – откуда вы идете? where are you going from? 
à la ligne – с новой строки – from new line 
de quelle couleur est… ? – какого цвета? – what colour is it ? 
écouter qch à la radio - слушать по радио – to listen by radio 
la cadeau – подарок – present 
peut-être – может быть – maybe 
Noel - Рождество – Christmas 
ca, c’est sur – это уж конечно – this is certainly! of course 
la ciel – небо – sky 
gagner – выигрывать – to win, gain  
la pays – страна – country 
une coupe – кубок – cup 
le match – матч – match 
assister à qch - быть, присутствовать где-л. – to attend somewhere, to be present somewhere 
pour – для, чтобы, для того чтобы – for, in order to 
tout, toute – весь, вся – all, whole 
discuter – обсуждать – to discuss 
le volley-ball – волейбол – volley-ball 
retrouver – встречаться с кем-либо – to have a dating with someone 
ils jouent – они играют – they play 
le stade – стадион – stadium 
la sortie – выход - exit 
le jour – день – day 
presque – почти – almost 
le football – футбол – football 
surtout - особенно, в особенности – especially, particularly 
l’ouvrier – рабочий - worker 
a la sortie da l’usine – после работы на заводе – after work in the factory 
jouer au football – играть в футбол – to play football 
le match pour la coupe – матч за кубок – match for the cup 
marquer deux buts – забить два мяча – to score two goals 
être au ciel – быть на седьмом небе – to be in your seventh heaven. 


Claude, ouvrez la fenêtre, s’il vous plait. 
J’écoute toujours les dernières nouvelles à la radio. 
Je vous apporte la dernière nouvelle : le douze aout, l’équipe de Strasbourg arrive à Toulouse. Je ne trouve pas la craie. Ou est-elle ? – Elle est sous votre journal. 
Ou allez-vous après les cours ? – Apres les cours, je vais a la bibliothèque.  
D’où arrivent-ils ? - Ils arrivent de Moscou. 
De quelle couler est votre stylo ? Est-il rouge ou vert ? – Il est rouge. Agnès étudie l’espagnol. Ecrivez chaque mot à la linge.