ƒℓα̂иεяiε~梦中存在
有人能帮我吗? 直男癌的意思是什么?请用英语如果你会。感谢!
2015年6月7日 16:31
コメント · 12
1

Lame guys, keeping demanding and high standard about girls.  “male chauvinist pig”

2015年6月9日
1

They made it up for describing a straight guy who will never be a gay.

2015年6月8日
1

This word is completely derogatory. Do not use it to describe anyone unless in an online quarrel. 

I think Sabrian Zhang do understand it, but her explanation is misleading. If you look up the word pride in an English-Chinses dictionary, one of the Chinese explanations is 傲慢. If it is translated back into English, that means arrogant. I think this meaning is not so often used in English. Given that her answer should be "a man of arrogant" which is correct.

The answer from yangyang is too far away from correct. 

2015年6月8日
1

意思是这个男人特别的自恋,觉得别人都没有他优秀。顺便问一下,您是从哪里看到的这个词,我以前都没有听说过。

2015年6月8日
さらに表示
ƒℓα̂иεяiε~梦中存在
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, インドネシア語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, ロシア語, スペイン語