講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思 阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
2013年5月3日 01:21
7
1
訂正 · 7
0
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
2013年5月4日
0
0
0
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
2013年5月3日
0
0
0
挺有意思
2013年5月3日
0
0
0
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么? 2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包; 3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了; 4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。 5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事; 6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便; 7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、 8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
2013年5月3日
0
0
0
It's nothing, just as a mere token.
2013年5月3日
0
0
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
今すぐ練習しましょう!
karenlam
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
by
13 いいね · 4 コメント
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
by
14 いいね · 9 コメント
Preparing for Interview Success
by
22 いいね · 16 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する