王詩安粉絲２０１５
"double crossed legs"用地道的中文怎么说？
我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话，应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿？谢谢！^_^
2013年12月19日 03:18
訂正 · 11
1
"double crossed legs"用地道的中文怎么说？
我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有专门术语的话，应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿？谢谢！^_^
2013年12月21日
1
"double crossed legs"用地道的中文怎么说？
我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话，应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿？谢谢！^_^
可以形容为”两条小腿交错在一起而坐”
2013年12月19日
1
"double crossed legs"用地道的中文怎么说？
我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话，应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿？谢谢！^_^
I call it 双重蹻脚 :)
2013年12月20日
1
你觉得叫双交差怎么样。
2013年12月19日
这是怎么做到的呢，先是“跷二郎腿”然后再把上面的脚搭下去，我试了下，我做不到这个样子，我想这个用地道的中文无法解释，因为一般人们都不会这样做的，除非是搞笑的时候，会做一下这个动作。
2013年12月19日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
