Lenna
平安夜 今晚是东正教的平安夜。今天的夜晚所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活,健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。
2014年1月6日 12:55
訂正 · 9
1

平安夜

今晚是东正教的平安夜。今天的夜晚所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。

 

 

非常好,几乎没有什么错误。

你学汉语学了多久了?

2014年1月6日
你中文学得很好。不错。加油。
2014年3月28日

平安夜

今晚是东正教的平安夜。今天晚上所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活,健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。

2014年3月28日
Hello, I come from China. Your Chinese is very good. Can be friends?
2014年3月17日

平安夜

今晚是东正教的平安夜。塞尔维亚所有的家庭都在今晚团聚,一起吃晚餐。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等荤菜,所有的食物必须是素食。每个家庭里面都应该准备一颗漂亮的橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受尊重和赞赏的树木,它代表着勇敢的心,丰富的生活,是健康家庭的象征。在乡野,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,而后家长们会送给他们小礼物。

2014年1月22日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Lenna
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 韓国語, ロシア語, セルビア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 韓国語, ロシア語, スペイン語