多彩な 英語 講師陣から検索…
HUAN
how to say "子运单号 and 主运单号" in english?
I felt a little confused about some words recently, such as "子单号" and“母单号".
I am pretty sure that child shipment is a totally wrong chinglish expression of 子单号, but i just don't know how to say it in native english.
A运单号和B运单号是C运单号的子单号。Tracking number A and B are the sub shipment of tracking number C.
母运单号: main / base / primary /master tracking number?????
Pls help,, which one is correct? or all the above expression are wrong?
2014年7月17日 13:50
訂正 · 1
1
I think 子单号 = receipt stub and 母单号 is the main reciept itself used for internal purposes for the company.
how to say "子运单号 and 主运单号" in english?
I felt a little confused about some words recently, such as "子单号" and“母单号".
I am pretty sure that child shipment is a totally wrong chinglish expression of 子单号, but i just don't know how to say it in native english.
A运单号和B运单号是C运单号的子单号。Tracking number A and B are the sub shipment of tracking number C.
母运单号: main / base / primary /master tracking number?????
Pls help,, which one is correct? or all the above expression are wrong?
2014年7月17日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
HUAN
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事