주현우
用(回国、帮助、不得不、遗憾、祝福),写一篇文章 我有一个好朋友,他是中国人。我刚来到中国什么也不知道的时候他帮助了我。我很感谢他。最近他准备高考,有点难过。我想帮助他,但是我在韩国有考试不得不回家。我很遗憾不能帮助他。我现在可以做的只是鼓励他,支持他,祝福他。
2015年5月14日 00:47
訂正 · 4

用(回国、帮助、不得不、遗憾、祝福),写一篇文章

我有一个好朋友,他是中国人。我刚来到中国什么也不知道的时候他帮助了我。我很感谢他。最近他准备高考,有点难过。我想帮助他,但是我在韩国有考试不得不回家。我很遗憾不能帮助他。我现在可以做的只是鼓励他,支持他,祝福他。

 

perfect! no mistakes and very fluent, cheer up.

2015年5月15日

用(回国、帮助、不得不、遗憾、祝福),写一篇文章

我有一个好朋友,他是中国人。我刚来到中国什么也不知道的时候他帮助了我。我很感谢他。最近他准备高考,有点难过很辛苦。(如果这里用”难过“这个词有点奇怪,是“他”难过还是“我”难过,如果你指的是“他难过”,你应该想表达的是他因为考试”很辛苦很累“,如果你想说“我自己很难过‘,那应该是”我有些担心他“,这样的话可以与下文呼应。)

我想帮助他,但是我在韩国有考试不得不回家。我很遗憾不能帮助他。我现在可以做的只是鼓励他,支持他,祝福他。

 

就是这些,其他都很好哦~

2015年5月15日
你写的很自然,情感也比较饱满,很不错
2015年5月14日
你好!我觉得这时候,你的鼓励,支持和祝福就是最好的帮助了,我相信你的朋友会懂的。
2015年5月14日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!