Hailey
¿Cuál es la diferencia entre "¿Sabes quien es ella?" y "¿Conoces a ella?"? ¡Hola! Creo que entiendo la diferencia entre "saber" y "conocer" pero todavía estoy un poco confundido. ¿Alguien me podría explicar la diferencia entre "¿Sabes quien es ella?" y "¿Conoces a ella?"? Por ejemplo: A: Viene una muchacha. ¿Sabes quien es ella? / ¿Conoces a ella? B: Si, es mi compañera Elena. Hace un ano que la conozco. ¡Gracias!
2011年7月13日 13:39
回答 · 15
1
Pues la respuesta a esa pregunta es muy fácil : la pregunta de ¿Sabes quien es ella? se refiere a que si tu la conoces aunque sea de vista o si la conoces de algún modo pero no directamente y a la pregunta de ¿La conoces a ella? se refiere a que la conoces directamente, es decir, tienes un contacto con ella mmmmm no se si entiendes la explicación pero más o menos es eso :D espero que te sirva de ayuda
2011年7月13日
I agree with others. When you say '¿Sabes quién es ella?' you're asking if the other person knows about her, but if you say '¿La conoces?' (you don't need to say 'a ella') you want to know if the other person knows her personally, if they have met and spoken, or have been introduced. For example, a possible situation could be: '¿Sabes quién es ella?' - 'Sí, es la jefa, pero no la conozco.' Estoy de acuerdo con los demás. Cuando dices '¿Sabes quién es ella?' estás preguntando si la otra persona sabe algo de ella, pero si dices '¿La conoces?' (no necesitas decir 'a ella'), quieres saber si la otra persona la conoce personalmente, si se han encontrado y han hablado, o han sido presentados. Por ejemplo, una posible situación sería: '¿Sabes quién es ella?' - 'Sí, es la jefa, pero no la conozco.'
2011年7月13日
. ¿Sabes quien es ella? / Do you know about hers? ¿Conoces a ella? / Do you meet hers? Conocer/meet and know too/ all depends how you do the sentence Yo conosco de mary,yo sé de mary =all the same meanconocer conocer=meet know=saber
2011年7月13日
Un ejemplo que creo que es claro seria: Vas por la calle con tu amiga y ella te pregunta ¿Sabes quien es ella? y por ejemplo es una chica de tu universidad que sabes quien es porque la has visto por lo pasillo. y si por ejemplo vas por calle con tu amiga y te pregunta ¿La Conoces? y por ejemplo es una chica que hace tiempo era amiga tuya y ahora no.
2011年7月14日
¿Sabes quien es ella? / ¿Conoces a ella? Estoy de acuerdo con los demás, acerca de la segunda pregunta no es necesario poner ella, mas bien tendrías que decir ¿La conoces?
2011年7月13日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!