YoFrench
Does 'blindside only mean 'surprise'? Girl totally blindsided me. - What is the meaning of blindside in this sentence.
2011年10月2日 20:20
回答 · 6
1
I think it is more than a surprise - to me it implies something unpleasant. To blindside someone in a fight is to hit them while they are looking away. If you are blindsided, it is unexpected and unwelcome. In this example, the girl has perhaps told him their relationship has finished, and he is totally unprepared for this.
2011年10月3日
1
Read it as, "to come in from your blind side". So you didn't see it coming, which roughly qualifies as a surprise.
2011年10月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!