Aya
what is "or" in Japanese ? what is "or" in Japanese ? it like we want to say : this one or that one ? what is in the Japanese?
2011年10月27日 00:36
回答 · 4
2
officially,or=あるいは(a lu i wa) but, in daily life we often say nouns first, then use the word"どち(do chi)", which means"which"
2011年10月27日
1
Japanese isn't that simple. You need to be far more specific. or = それとも But there are plenty of other ways to say it.
2011年10月27日
or=または(ma ta wa)、それとも、あるいは this one or that one ?=これですか? それとも あれですか? ⇒in this case, 'or' is unnessesary to transrate ,so 'this one or that one ?’= これですか?あれですか?
2011年10月29日
but how about "matawa" ?? can we use that ?
2011年10月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aya
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, インドネシア語, 日本語, 韓国語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ロシア語