related and relevant are completely different words. "related" means "to be associated with" or "to be connected with something or somebody". "relevant" means "important" or appropriate" for some propose. "corresponding" can be in some cases a synonym of "related to". it means "to be in conformity with something" or "to be similar to something" .