tao
Is there any differences between "die" and "pass away" ? Thanks
2011年11月21日 00:37
回答 · 6
3
"Pass away" is a gentler way of saying "die". "I was sorry to hear that your father passed away last week," shows compassion. "I was sorry to hear your father died last week," is a bit insensitive.
2011年11月21日
I see.TKS...
2011年11月21日
You also wouldn't use 'pass away' if somebody died as a result of something like a shooting or car wreck. Then you'd hear 'a man has died after being caught in a shooting', 'a man has died after he lost control of his car' etc. I think pass away would be used with people you're familiar with and the dead person died of natural causes.
2011年11月21日
Lol, good answer, thank you "niu rou mian", you like to eat it, is that right?
2011年11月21日
Pass away is a polite euphemism (委婉). He died = 他死了 He passed away =他去世了
2011年11月21日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!