李汉伦
Just a quicky: Eng - Jap translation PLEASE :-) How do you say: "I can speak English and Chinese, but my Japanese is really bad" In Japanese? Romanji and Hirigana please :-)
2008年4月14日 03:45
回答 · 5
Romaji: watashi ha eigo to chugokugo wo hanasemasuga, nihongo ha mattaku dame desu ひらがな: わたし は えいご と ちゅうごくご を はなせますが、 にほんご は まったく だめ です I translate to formal(polite) Japanese. If you want to know informal (normal) japanese, send me email!
2008年4月15日
私は英語と中国語ができますが、日本語がちょっと苦手です。 Romanji : watashi ha eigo to cyuugokugo ga dekimasuga, nihongoga cyotto nigate desu. Hiragana:わたしはえいごとちゅうごくごができますが、にほんごがちょっとにがてです。
2008年4月15日
英語と中国語話しますがでも日本語は下手です。 (eigo to chugoku hanashimasu ga demo nihongo wa heta desu.) hiragana:(えいごとちゅごくはなしますがでもにほんごはへたです。)
2008年4月14日
Romanji:watasiwa eigo to cyugokgo ga dekimasiga,nihonega zenbude wakarimasendesida 私わ英語と中国語ができますが、日本語が全部でわかりませんでしだ。 Hirigana:わたしわ えいご と ちゅごくご が できますが、にほんごが ぜんぶで わからませんでしだ。
2008年4月14日
Hope this help: With Kanji: 英語と中国語は話せますが、日本語は本当に悪いです。 Hiragana only: えいご と ちゅうこくご は はなせますが、にほんご は ほんとうに わるいです。 Romanji only: Eigo to chuukokugo ha hanasemasuga, nihongo ha hontou ni waruidesu.
2008年4月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!