MayaInChina
Chez Paris? the whole sentance is: " Chez Paris gives their table to somebody else" what does it mean? is it a idiom?
2012年2月17日 13:10
回答 · 3
From "The Girls' Life: Guide to Growing Up"? ;) It's the made-up name of a restaurant. The "Chez (name)" pattern is often used for expensive (French) restaurants. In this context, the name "Chez Paris" suggests that the restaurant is exceptionally haughty and snooty ("any typical high-class French restaurant"), and would turn away guests who arrive after the time they had booked.
2012年2月17日
Within the context you might find a reason this name in use. To give a table to someone else likely means that the table should have gone to someone on a 'first come first serve' basis. Whoever was first is being slighted.
2012年2月17日
"Chez Paris" seems to be a name in this sentence... (like the name of team or a group of people maybe?)
2012年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!