nozturk
What does "You're back in the land of the living." mean?
2012年3月3日 14:57
回答 · 4
1
It is a fun way to say "Good morning." or if it is not morning, "welcome from your long sleep."
2012年3月3日
All of the above. Plus we have another saying. 'Oh, you're back from the dead!' As an exclamation. We say this when somebody has been ill with the flu or a sickness and we haven't seen them for a while.
2012年3月4日
This has been used after I have travelled to strange, foreign countries. When I returned from a long trip someone said, Welcome back to the "land of the living"....like this is where I belong. It is just an idiom saying this is the real world (for me).
2012年3月3日
Yes, it's said to someone who's just woken up - maybe even sleeping off a night of drinking? If you're in a deep sleep, you're "dead to the world".
2012年3月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!