'係呀！就係無la la send俾我至惊？' 这又是什么意思？

Hisun

2012年3月16日 09:45

是啊，就是无端送给我才怕。这里的send是英文。

2012年3月16日

係呀！就係無la la send俾我至惊？ “係” 普通话意思是 “是” 例如：他係乖仔来嘎 “無la la” ：普通话意思是“没原因” “send” 属于外来词，意思是“送” 结合语景：全文意思是： ”是啊，如果没原因送东西给我，我才害怕“

2012年3月17日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Hisun

言語スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 日本語

言語学習

中国語 (広東語), 英語, 日本語

こんな記事もいかがでしょう