Watashi wa anata ga jibun o aishite shitte iru toki, watashi wa kokoro kowarete imashita.. Atchi e ike, watakushihadeshou.
anata ga jibun('Watashi' is better I think) o aishite kuretatoki, watashi wa kokoro ga kowarete imashita. atchi e ike, watashiha iimashita.
あなたが自分(わたし)を愛してくれた時、私は心が壊れていました。
あっちへ行け。わたしは言いました。
(あなたがじぶん(わたし)をあいしてくれたとき、わたしはこころがこわれていました。あっちへいけ。わたしはいいました。)
When you loved me, My heart was broken. Go away! I said.