Здравствуйте! :) Года два назад увлекалась просмотром забавного сериала EXTR@ (Английский с удовольствием) -- короткие смешные серии (количеством больше 30) с простыми диалогами на английском с русскими / английскими субтитрами:-), кстати, даже рекомендованные к просмотру преподавателями московского университета для изучения английского :) Я их покупала, но знаю, что можно скачать на торрент-портале http://nnm-club.ru (нужна регистрация) :-)

А канал "Мосфильма" на ютьюбе не пробовали? http://www.youtube.com/user/mosfilm/videos?sort=dd&view=0&page=7 Не очень простенько, конечно, но большая часть фильмов все-таки с субтитрами. Если брать старые советские, то иногда можно найти что-то весьма среднее по сложности. И еще мультики. Знаю, что есть специальный учебный фильм по РЯ, называется "Чашки". Но вот в сети его видеть не доводилось.

Привет, можно поискать на этом сайте https://onlinefilms.top/genre-g-uzhasy честно говоря тоже смотрю фильмы с субтитрами для того чтобы улучшить свои языковые скиллы. Кстати можно выбрать разные жанры, в основном смотрю сериалы с субтитрами.

Может быть есть что-то здесь, например, учебный материал по норвежскому. http://livemocha.com/russian/speak/exercises/25520451

На rutracker.org ты можешь скачать к примеру все сезоны Friends с субтитрами. Если нужна точная ссылка спроси в личке.