italki - meaning of "Right back at ya" What does "Right back at ya" mean in this dialog

ログイン

新規登録

Alexander

meaning of "Right back at ya" What does "Right back at ya" mean in this dialog - It's all I can do to not imagine you lying dead in a ditch somewhere. - Right back at ya.

2012年4月28日 23:32

回答 · 4

It means "the same to you".

2012年4月28日

It's what happens in a game of tennis. Someone hits the ball to you and hit the ball right back at him. Someone calls you an idiot, and you say: "Right back at ya". Geddit?

2012年4月29日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！