Feng
il fine settimana o la fine settimana? perche'?
2012年5月17日 11:50
回答 · 6
2
Devi usare 'il fine settimana' se ti riferisci al weekend. Però si può anche usare 'la fine DELLA settimana' se preferisci. Credo che il motivo sia perché 'fine-settimana' venga considerato parola composta di genere maschile mentre 'fine' da solo può essere: sia di genere maschile - il fine, lo scopo (the goal) sia di genere femminile - la fine (the end) Spero di esserti stato d'aiuto Saluti
2012年5月17日
Here are your previous answers: http://www.italki.com/answers/question/142910.htm My impression is that you are beginning to believe that behind the answers are machines; if this is your belief, than it has no grounds.
2012年5月17日
Mr. Feng, you already had a full answer, or maybe more than one. What is EXACTLY what you don't understand or don't trust of our answers ? Time is short, so ...
2012年5月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語