[削除されました]
Would you tell me the meaning of "I'm in purgatory"? Would you tell me the meaning of "I'm in purgatory"? Does it mean "in some troubles"? Thank you.
2012年6月11日 00:14
回答 · 4
1
Purgatory is an idea from the Catholic doctrine wherein after they die, people who are neither virtuous nor sinners are trapped in a middle ground between heaven and hell. As there is nothing there, they can neither sin nor do good but are rather confined to stay in this place. In English the meaning has spread to being used when someone finds themselves in a situation where they are 'between a rock and a hard place' or don't know what to do. If I am damned if I do and damned if I don't, then I am in purgatory, figuratively speaking. It's quite hard to explain without using other idioms, but basically finding oneself in a situation where either choice is equally undesirable.
2012年6月11日
1
It means-a place or state of temporary suffering or misery It also has a religious meaning after death- An intermediate state after death for expiatory purification; specifically : a place or state of punishment wherein according to Roman Catholic doctrine the souls of those who die in God's grace may make satisfaction for past sins and so become fit for heaven
2012年6月11日
Thank you so much all of you !
2012年6月11日
Purgatory = 煉獄 Someone is experiencing the consequences of his own actions, and he doesn't like it..
2012年6月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!