中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

ログイン

登録

talkie

中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

2012年7月22日 10:36

up to standard, up to par, how about these two? by 上不了台面, u're trying to say it's not good enough to be presented on a stage to large audience right?

2012年7月23日

not presentable, not decent, I guess

2012年7月23日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

talkie

言語スキル

中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, イタリア語, 日本語, 韓国語

言語学習

英語, イタリア語, 日本語, 韓国語

こんな記事もいかがでしょう