Maddie
Hay alguien aquí que sabe qué significa la palabra "kikí"? Shakira la usó en su canción "Loca"... gracias por su atención!
2012年8月12日 03:34
回答 · 8
Hola Maddie, Me permito corregir la formulación de tu pregunta: “Hay alguien aquí que sabe qué significa la palabra "kikí"? por: “¿Hay alguien aquí que sepa lo que significa la palabra “kikí”? o “¿Hay alguien aquí que sepa qué significa la palabra “kikí”? Poniéndonos en contexto, la canción es una adaptación que hizo Shakira de un merengue urbano dominicano llamado “Ella es loca con su Tíguere”, en el que las palabras y modismos tienen significado y sentido natural para los dominicanos. En este orden de ideas, un kikí para el dominicano es tener nada materialmente hablando, ni un peso, céntimo, centavo. Espero te sea útil. Tengo varios amigos dominicanos. Gracias
2012年8月27日
En España, además del grosero significado de mantener relaciones sexuales, un kiki también es una pequeña coleta que te haces en el cabello.
2012年8月24日
En Chile no usamos esa expresion asi que no tengo idea que podria significar.. saludos
2012年8月12日
En argentina, esa palabra no tiene significado, en algunos casos la usamos como apodo (sobre nombre) a una persona. Pero no es para burlarse ni nada, solo de cariño.
2012年8月12日
En España esta palabra forma parte de una expresión muy vulgar: "echar un kiki", que significa tener sexo. No sé lo que quiso decir Shakira en su canción, pero sé prudente con la palabra si hablas con alguien de España ;-) Un saludo.
2012年8月12日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!