Olga Toporova
Hello. What is the difference between hen hao (很好), hen bang (很棒) and hen bu cuo (很不错) ?
2012年9月20日 06:36
回答 · 6
Vey good Very cool Very nice
2018年11月7日
很好:范围很广。 很棒:范围比较小,用于天气、身体、成绩等,称赞意味很浓。 很不错:在汉语中使用的情况较少。
2012年10月1日
意思其实差不多,主要看你怎么理解,my lady
2012年9月21日
generally speaking,they means the same,only slightly difference.you know 不错=no mistake.Doesn't automaticlly mean you are very right,just not wrong. so it's a polite way to say you are not good,but also not very bad. 好means a lot more than 棒. 棒 could use to descibe 体力强,能力大,成绩好,水平高.almost every 棒(as a adj)could be replaced bu 好.
2012年9月20日
很好=отлично 很棒=прекрасно 很不错=неплохо
2012年9月20日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!