JJWD10
'vouvoiement' and 'tutoiement' what do they mean? also what does the 'oiement' part in both words mean?
2012年11月5日 00:51
回答 · 3
2
Deux façon de dire bonjour... Salut, tu vas bien? (copain) tutoiement Bonjour, Comment allez vous? (fréquentation, chef ou employé car le respect cela doit marcher dans les deux sens.) vouvoiement p.s. Salut est familier et ne s'emploie généralement qu'avec une personne qu'on tutoie. Ement est un suffixe il se met a la fin d'un radical ici le verbe tutoyer devient le nom tutoiement. autre cas d'utilisation du suffixe: énorme adjectif et énormément adverbe. Bref là cela devient pointu...(expression qui veut dire compliqué)
2012年11月5日
est-ce qu'on dit "je vous vouvoies" et "je te tutoies" aussi? bon, j'ai connu une femme qui nous a toujours appellé "chouchou" et je lui ai dit "pourquoi tu me chouchoies!?" (ouais, ça n'exist non plus...)
2012年11月5日
Preferably, you have to use the "tutoiement" with your friends, family etc, and use the "vouvoiement" with people than you don't know, and people than you have to respect (boss etc). Tutoiement : Tu Vouvoiement : Vous
2012年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!