Feng
assistere o assistere a?? dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
2012年12月25日 13:46
回答 · 2
Due significati diversi: -- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno -- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa Nel caso che ci chiedi: a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli oppure: b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli oppure: c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ] Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
2012年12月25日
Assistere nostro figlio (complemento oggetto) Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
2012年12月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語