多彩な 英語 講師陣から検索…
mamidbarcelona
wife in chinese??
Hi!! how do yo say "wife" in chinese mandarin...tàitai or qi zi????
thanks!!!
2008年5月14日 08:38
回答 · 10
2
太太: used for introducing the wife in a business party (Most frequently used)
老婆: when people meet their friends and buddies (Most frequently used)
内人: Normally we won't use it. It is kindof traditional way of saying Wife.
妻子: It is less popular than 老婆 but more popular than 内人.
2008年5月14日
1
with close friends and relative, we use “老婆”,
with colleagues we use “爱人”,
“妻子”is usually used in literature,
“太太”is mostly formally used in business occasion.
2008年5月16日
1
Hi! I think "taitai" is more polite form of "qizi". I believe that it used to be that a man referred to his own wife as "qizi" and someone else's wife as "taitai" (to be more polite). But I have noticed that a man can also refer to his own wife as "taitai" now. My Chinese is not so good, but that's what I thought.
2008年5月14日
太太tai tai,老婆lao po,妻子qi zi,爱人ai ren
2008年5月18日
to plus MS help's answer with hada's
and in add to their answers i will give you another examples for wife
if i am with my wife to go to a party and then i will introduce my wife to my friends like
" 这是我爱人"(这是更为正式的一种说法more formal
她——我老婆。 in a kidding way
if i write a letter to my wife i would write 我最深爱的妻子(my beloved wife)
2008年5月18日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mamidbarcelona
語学スキル
カタルーニャ語, 英語, その他, スペイン語
言語学習
その他
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事