Melissa
잠시만요 and 잠깐만요 What is the difference between 잠시만요 and 잠깐만요?
2013年1月17日 05:57
回答 · 4
3
Both are interchangeable in most cases, but... 1. "잠깐만요" sounds a bit stronger because of the double consonant 'ㄲ' in '깐". 2. When you say "잠시만요", it indicates you need more time as Nam said above, on the other hand, "잠깐만요" implies "just give me a minute, please" literally. 3. "잠깐만요" is also more often used to get someone's attention in an informal and casual way. \^o^/
2013年1月17日
1
잠시만요 = 잠깐만요 ^^ It's the same meaning.
2013年1月17日
1
잠시(暫時), 짧은 시간 잠깐, 잠간(暫間)이 된소리화 하여 굳어진 말. 매우 짧은 시간. 잠시만 for a while, 잠깐만 for a moment., 거의 같은 의미로 쓰이지만, '잠깐'이 '잠시'보다 더 짧은 시간을 의미합니다.
2013年1月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!