一级棒是什么意思？是方言吗？ 有人跟我说‘你的中文一级棒’。一级棒是什么意思？是不是很好的意思？我从来没听到人这样说。是方言吗？

[削除されました]

一级棒是什么意思？是方言吗？有人跟我说‘你的中文一级棒’。一级棒是什么意思？是不是很好的意思？我从来没听到人这样说。是方言吗？

2013年1月24日 21:31

不是方言， it means "the best" in a humorous way.

2013年1月24日

It comes from Japanese"Ichiban" and means that you are the best

2013年1月30日

一级棒是Japanese“最好的”的意思。いちばん一番 i tsi ban. It means your chinese speak very well.

2013年1月26日

it comes from japanese. it's not accent of chinese.

2013年1月25日

rudi is right. 日文的一番

2013年1月25日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

こんな記事もいかがでしょう