spring equinox
What's the difference between " arrange for" and " arrange" ? When I say," I arranged for a taxi." is the meaning different from " I arranged a taxi"? There are a lot more, like " arrnage for a meeting " and "arrange a meeting " or " arrange for the payment " and " arrange the payment" or " arrange for a babysitter" and arrange a babysitter". I'd like to know if there's any difference between two. Thank you.
2013年2月18日 03:32
回答 · 4
2
Definition of "For": A representation to a means. [http://dictionary.reference.com/browse/for] If you arraigned for a taxi, you scheduled a taxi, arraigned the means/mode/function/activity of taking a taxi. May be you told the taxi exactly where to go for the foreigner. If you only arraigned a taxi, you arraigned the mode, a taxi, at the simplest level. May be you just whistled or called a taxi and the taxi came. The taxi might not even know who to pick up. It just came because you told it to with no other instruction. To call for a meeting means that you have given the meeting some thought and perhaps have an agenda/schedule. If you call a meeting, again, this is at the simplest/lowest level. You might have just said "lets have a meeting" and the people attending would not know exactly what is to be discussed, for how long, nor by whom. The word "For" is a preposition. A preposition gives direction "that typically express a spatial, temporal, or other relationship, [means by]..." [http://dictionary.reference.com/browse/preposition?s=t]
2013年2月18日
1
Hi! :) Actually, in the examples you've given, there is little to no difference between the two. There can be a difference, but only when the "thing" in your sentence could be "arranged" as in repositioned, or "arranged" as in scheduled. Example: 1) I arranged for flowers to be delivered to her home. 2) I arranged flowers for the afternoon delivery. The first sentence means that you scheduled a delivery of flowers. The second sentence means that you actually positioned the flowers in a vase or basket for a delivery. Does that make sense?
2013年2月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!